Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5180'

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 04169e695e24d8d042076789823570e163cce8a7..6a219728d98372c0f0af821093eacb931cef7ddc 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -331,7 +331,7 @@ lb:
       history_title_html: 'Versioune vum Wee: %{name}'
       nodes: Kniet
       nodes_count:
-        one: 1 Knuet
+        one: '%{count} Knuet'
         other: '%{count} Kniet'
       also_part_of_html:
         one: Deel vum Wee %{related_ways}
@@ -381,7 +381,8 @@ lb:
         relation: Relatioun
     start_rjs:
       feature_warning: D'Luede vun %{num_features} Funktioune kann dëse Browser méi
-        lues maachen oder afréieren. Sollen dës Donnéeë wierklech ugewise ginn?
+        lues maachen oder afréieren. Sidd Dir sécher dat Dir dës Donnéeë wëllt ugewise
+        kréien?
       load_data: Donnéeë lueden
       loading: Lueden...
     tag_details:
@@ -423,12 +424,6 @@ lb:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (keng Ännerungen)
       view_changeset_details: Detailer vum Ännerungssaz uweisen
-    changesets:
-      id: Nummer (ID)
-      saved_at: Gespäichert de(n)
-      user: Benotzer
-      comment: Bemierkung
-      area: Beräich
     index:
       title: Sette vun Ännerungen
       title_user: Sette vun Ännerunge vum %{user}
@@ -1501,17 +1496,12 @@ lb:
     history: Versiounen
     export: Exportéieren
     issues: Problemer
-    data: Donnéeën
-    export_data: Donnéeën exportéieren
     gps_traces: GPS-Spueren
-    gps_traces_tooltip: GPS-Spuere verwalten
     user_diaries: Benotzer Bloggen
     edit_with: Ännere mat %{editor}
-    tag_line: D'fräi Wiki-Weltkaart
     intro_header: Wëllkomm bei OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap ass eng Kaart vun der Welt, déi vu Leit wéi Iech gemaach
       gouf an déi fräi ënner enger oppener Lizenz benotzt ka ginn.
-    intro_2_create_account: E Benotzerkont uleeën
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: Partneren
     tou: Benotzungs-Bedéngungen
@@ -1519,14 +1509,10 @@ lb:
       muss ginn.
     osm_read_only: D'OpenStreetMap Datebank kann den Ament nëmmen ausgelies an net
       beaarbecht ginn, well se gewaart gëtt.
-    donate: Ënnerstëtz d'OpenStreetMap-Hardwarenspendenaktioun duerch eng eegen %{link}
     help: Hëllef
     about: Iwwer
     copyright: Copyright
     communities: Communautéiten
-    community: Communautéit
-    community_blogs: Bloggen
-    community_blogs_title: Blogge vu Matwierkenden bei OpenStreetMap
     learn_more: Méi wëssen
     more: Méi
   user_mailer:
@@ -1640,7 +1626,7 @@ lb:
           deens du kommentéiert has, reaktivéiert.'
         commented_note_html: '%{commenter} huet en Hiweis an der Noperschaft vu(n)
           %{place}, deens du kommentéiert has, reaktivéiert.'
-      details: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}.
+      details: Äntweren oder méi gewuer ginn iwwer d'Notiz op %{url}.
       details_html: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Salut %{to_user},
@@ -1721,7 +1707,6 @@ lb:
     message_summary:
       unread_button: Als net gelies markéieren
       read_button: Als gelies markéieren
-      reply_button: Äntwerten
       destroy_button: Läschen
     new:
       title: Noriicht schécken
@@ -1737,7 +1722,6 @@ lb:
       body: Leider gëtt et kee Message mat där ID.
     outbox:
       title: Outbox
-      actions: Aktiounen
       messages:
         one: Du hues %{count} Noriicht gesent
         other: Du hues %{count} Noriichte gesent
@@ -1867,7 +1851,6 @@ lb:
       help: Hëllef
   site:
     about:
-      next: Weider
       used_by_html: '%{name} stellt Kaartendonnéeë fir dausende vu Websäiten, Appen
         an anere Geräter zur Verfügung'
       lede_text: OpenStreetMap gëtt vun enger Panoplie vu Mapperen erstallt, déi Donnéeën