]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/id.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5234'
[rails.git] / config / locales / id.yml
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index aeb3b298bcd979b6de546f14dc6b207311a1b50a..69a55575f7f12feffb3705ad0291efa7334b9981 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -78,8 +78,6 @@ id:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: nampaknya bukan alamat surel yang sah
-        email_address_not_routable: tidak dapat dirutekan
         display_name_is_user_n: tidak bisa menjadi user_n kecuali n adalah id pengguna
           Anda
       models:
         display_name_is_user_n: tidak bisa menjadi user_n kecuali n adalah id pengguna
           Anda
       models:
@@ -455,20 +453,9 @@ id:
         sorry: Maaf, daftar komentar set perubahan yang Anda minta butuh waktu lama
           untuk ditampilkan.
   changesets:
         sorry: Maaf, daftar komentar set perubahan yang Anda minta butuh waktu lama
           untuk ditampilkan.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Halaman %{page}
-      next: Berikutnya »
-      previous: « Sebelumnya
     changeset:
     changeset:
-      anonymous: Anonim
       no_edits: (tidak ada edit)
       view_changeset_details: Lihat informasi set perubahan
       no_edits: (tidak ada edit)
       view_changeset_details: Lihat informasi set perubahan
-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Disimpan di
-      user: Pengguna
-      comment: Komentar
-      area: Area
     index:
       title: Set perubahan
       title_user: Set perubahan oleh %{user}
     index:
       title: Set perubahan
       title_user: Set perubahan oleh %{user}
@@ -558,8 +545,6 @@ id:
       no_entries: Tidak ada entri catatan harian
     page:
       recent_entries: 'Entri buku harian terbaru:'
       no_entries: Tidak ada entri catatan harian
     page:
       recent_entries: 'Entri buku harian terbaru:'
-      older_entries: Entri Lama
-      newer_entries: Entri Baru
     edit:
       title: Sunting Entri Catatan Harian
       marker_text: Lokasi entri catatan harian
     edit:
       title: Sunting Entri Catatan Harian
       marker_text: Lokasi entri catatan harian
@@ -619,8 +604,6 @@ id:
       post: Artikel
       when: Kapan
       comment: Komentar
       post: Artikel
       when: Kapan
       comment: Komentar
-      newer_comments: Komentar Baru
-      older_comments: Komentar Lama
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -687,7 +670,6 @@ id:
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
-        results_from_html: Hasil dari %{results_link}
         latlon: Internal
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
         latlon: Internal
         osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
         osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
@@ -1461,10 +1443,6 @@ id:
         level9: Batas Desa
         level10: Batas kota pinggiran
         level11: Batas RT
         level9: Batas Desa
         level10: Batas kota pinggiran
         level11: Batas RT
-      types:
-        cities: Kota (jamak)
-        towns: Kota Kecil (jamak)
-        places: Tempat (jamak)
     results:
       no_results: Tidak ada hasil yang ditemukan
       more_results: Hasil lainnya
     results:
       no_results: Tidak ada hasil yang ditemukan
       more_results: Hasil lainnya
@@ -1578,17 +1556,12 @@ id:
     history: Riwayat
     export: Ekspor
     issues: Masalah
     history: Riwayat
     export: Ekspor
     issues: Masalah
-    data: Data
-    export_data: Ekspor Data
     gps_traces: Jejak GPS
     gps_traces: Jejak GPS
-    gps_traces_tooltip: Mengatur jejak GPS
     user_diaries: Catatan Harian Pengguna
     edit_with: Edit menggunakan %{editor}
     user_diaries: Catatan Harian Pengguna
     edit_with: Edit menggunakan %{editor}
-    tag_line: Peta Dunia Wiki Gratis
     intro_header: Selamat datang di OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap adalah peta dunia, diciptakan oleh orang-orang seperti
       Anda dan bebas untuk digunakan di bawah lisensi terbuka.
     intro_header: Selamat datang di OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap adalah peta dunia, diciptakan oleh orang-orang seperti
       Anda dan bebas untuk digunakan di bawah lisensi terbuka.
-    intro_2_create_account: Buat Akun
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: mitra
     tou: Ketentuan Penggunaan
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: mitra
     tou: Ketentuan Penggunaan
@@ -1596,14 +1569,10 @@ id:
       pekerjaan pemeliharaan database penting.
     osm_read_only: OpenStreetMap database saat ini adalah pada mode read-only (hanya
       dapat dilihat) sementara pekerjaan pemeliharaan database penting sedang dilakukan.
       pekerjaan pemeliharaan database penting.
     osm_read_only: OpenStreetMap database saat ini adalah pada mode read-only (hanya
       dapat dilihat) sementara pekerjaan pemeliharaan database penting sedang dilakukan.
-    donate: Dukung OpenStreetMap %{link} untuk biaya upgrade Hardware.
     help: Bantuan
     about: Tentang
     copyright: Hak Cipta
     communities: Komunitas
     help: Bantuan
     about: Tentang
     copyright: Hak Cipta
     communities: Komunitas
-    community: Komunitas
-    community_blogs: Blog Komunitas
-    community_blogs_title: Blog dari anggota komunitas OpenStreetMap
     learn_more: Pelajari Lagi
     more: Selanjutnya
   user_mailer:
     learn_more: Pelajari Lagi
     more: Selanjutnya
   user_mailer:
@@ -1737,7 +1706,6 @@ id:
     changeset_comment_notification:
       description: 'Set perubahan OpenStreetMap #%{id}'
       hi: Halo %{to_user},
     changeset_comment_notification:
       description: 'Set perubahan OpenStreetMap #%{id}'
       hi: Halo %{to_user},
-      greeting: Halo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} mengomentari salah satu perubahan
           Anda'
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} mengomentari salah satu perubahan
           Anda'
@@ -1812,7 +1780,6 @@ id:
     message_summary:
       unread_button: Tandai belum dibaca
       read_button: Tandai sudah dibaca
     message_summary:
       unread_button: Tandai belum dibaca
       read_button: Tandai sudah dibaca
-      reply_button: Balas
       destroy_button: Hapus
       unmute_button: Pindahkan ke Kotak Masuk
     new:
       destroy_button: Hapus
       unmute_button: Pindahkan ke Kotak Masuk
     new:
@@ -1829,7 +1796,6 @@ id:
       body: Maaf tidak ada pesan dengan id tersebut.
     outbox:
       title: Kotak keluar
       body: Maaf tidak ada pesan dengan id tersebut.
     outbox:
       title: Kotak keluar
-      actions: Tindakan
       messages:
         one: Anda memiliki %{count} pesan terkirim
         other: Anda memiliki %{count} pesan terkirim
       messages:
         one: Anda memiliki %{count} pesan terkirim
         other: Anda memiliki %{count} pesan terkirim
@@ -1969,9 +1935,18 @@ id:
     richtext_field:
       edit: Sunting
       preview: Pratayang
     richtext_field:
       edit: Sunting
       preview: Pratayang
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Komentar Lama
+        newer: Komentar Baru
+      diary_entries:
+        older: Entri Lama
+        newer: Entri Baru
+      traces:
+        older: Jejak-jejak Lama
+        newer: Trek-trek terbaru
   site:
     about:
   site:
     about:
-      next: Berikutnya
       heading_html: '%{copyright}Kontributor %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: Kekuatan %{name} menyediakan peta data untuk ribuan situs web,
         aplikasi seluler, dan perangkat keras
       heading_html: '%{copyright}Kontributor %{br} OpenStreetMap'
       used_by_html: Kekuatan %{name} menyediakan peta data untuk ribuan situs web,
         aplikasi seluler, dan perangkat keras
@@ -2290,7 +2265,6 @@ id:
       close: Tutup
     search:
       search: Pencarian
       close: Tutup
     search:
       search: Pencarian
-      get_directions: Dapatkan petunjuk arah
       get_directions_title: Dapatkan petunjuk arah antara dua tempat
       from: Dari
       to: Ke
       get_directions_title: Dapatkan petunjuk arah antara dua tempat
       from: Dari
       to: Ke
@@ -2379,7 +2353,6 @@ id:
           destination: Akses tujuan
           construction: Jalan sedang diperbaiki
           bus_stop: Halte bus
           destination: Akses tujuan
           construction: Jalan sedang diperbaiki
           bus_stop: Halte bus
-          stop: Perhentian
           bicycle_shop: Toko sepeda
           bicycle_rental: Penyewaan sepeda
           bicycle_parking: Tempat parkir sepeda
           bicycle_shop: Toko sepeda
           bicycle_rental: Penyewaan sepeda
           bicycle_parking: Tempat parkir sepeda
@@ -2492,8 +2465,6 @@ id:
       visibility_help: apa artinya ini?
     update:
       updated: Jejak diperbarui
       visibility_help: apa artinya ini?
     update:
       updated: Jejak diperbarui
-    trace_optionals:
-      tags: 'Tags:'
     show:
       title: Melihat jejak %{name}
       heading: Melihat trek %{name}
     show:
       title: Melihat jejak %{name}
       heading: Melihat trek %{name}
@@ -2543,13 +2514,8 @@ id:
       my_traces: Jejak Saya
       traces_from: Jejak Publik dari %{user}
       remove_tag_filter: Hapus Filter Tag
       my_traces: Jejak Saya
       traces_from: Jejak Publik dari %{user}
       remove_tag_filter: Hapus Filter Tag
-    page:
-      older: Jejak-jejak Lama
-      newer: Trek-trek terbaru
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus
-    make_public:
-      made_public: Jejak yang dipublikasikan
     offline_warning:
       message: Sistem upload file GPX saat ini tidak tersedia
     offline:
     offline_warning:
       message: Sistem upload file GPX saat ini tidak tersedia
     offline:
@@ -2687,7 +2653,6 @@ id:
         privacy_policy: kebijakan privasi
         privacy_policy_title: Kebijakan privasi OSMF meliputi aturan soal alamat surat
           elektronik
         privacy_policy: kebijakan privasi
         privacy_policy_title: Kebijakan privasi OSMF meliputi aturan soal alamat surat
           elektronik
-      external auth: 'Autentikasi Pihak Ketiga:'
       continue: Mendaftar
       terms accepted: Terima kasih telah menerima persyaratan kontributor yang baru!
       email_help:
       continue: Mendaftar
       terms accepted: Terima kasih telah menerima persyaratan kontributor yang baru!
       email_help:
@@ -2832,17 +2797,11 @@ id:
       not_revoke_admin_current_user: Tidak bisa mencabut peran administrator dari
         pengguna ini.
     grant:
       not_revoke_admin_current_user: Tidak bisa mencabut peran administrator dari
         pengguna ini.
     grant:
-      title: Konfirmasi pemberian peran
-      heading: Konfirmasi pemberian peran
       are_you_sure: Apakah Anda yakin ingin memberikan peran `%{role}' kepada pengguna
         `%{name}'?
       are_you_sure: Apakah Anda yakin ingin memberikan peran `%{role}' kepada pengguna
         `%{name}'?
-      confirm: Konfirmasi
     revoke:
     revoke:
-      title: Konfirmasi pencabutan peran
-      heading: Konfirmasi pencabutan peran
       are_you_sure: Apakah Anda yakin Anda ingin mencabut peran `%{role}' dari pengguna
         `%{name}'?
       are_you_sure: Apakah Anda yakin Anda ingin mencabut peran `%{role}' dari pengguna
         `%{name}'?
-      confirm: Konfirmasi
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Harus merupakan moderator untuk membuat atau memperbarui
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Harus merupakan moderator untuk membuat atau memperbarui
@@ -2921,7 +2880,7 @@ id:
       not_revoked: (tidak dicabut)
       show: Tampilkan
       edit: Edit
       not_revoked: (tidak dicabut)
       show: Tampilkan
       edit: Edit
-    blocks:
+    page:
       display_name: Pengguna yang Diblokir
       creator_name: Pencipta
       reason: Alasan untuk blokir
       display_name: Pengguna yang Diblokir
       creator_name: Pencipta
       reason: Alasan untuk blokir
@@ -3002,6 +2961,8 @@ id:
         jadi jangan masukkan informasi pribadi, atau informasi dari peta atau daftar
         direktori yang berhak cipta.
       add: Tambah Catatan
         jadi jangan masukkan informasi pribadi, atau informasi dari peta atau daftar
         direktori yang berhak cipta.
       add: Tambah Catatan
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Halaman %{page}
   javascripts:
     close: Tutup
     share:
   javascripts:
     close: Tutup
     share:
The OpenStreetMap web site