Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5185'

[rails.git] / config / locales / te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index dd6f31fb05ae67df5edd18f544c5a8dd30742bf2..60ebe9527192d0af02b2b3056fb6a99404e0663d 100644 (file)
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -412,12 +412,6 @@ te:
       anonymous: అనామకం
       no_edits: (మార్పులు లేవు)
       view_changeset_details: మార్పులసమితి వివరాలు చూడండి
       anonymous: అనామకం
       no_edits: (మార్పులు లేవు)
       view_changeset_details: మార్పులసమితి వివరాలు చూడండి

-    changesets:
-      id: ఐడీ
-      saved_at: భద్రపరచిన సమయం
-      user: వాడుకరి
-      comment: వ్యాఖ్య
-      area: ప్రదేశం

     index:
       title: మార్పుల సమితులు
       title_user: '%{user} చేసిన మార్పులసమితులు'
     index:
       title: మార్పుల సమితులు
       title_user: '%{user} చేసిన మార్పులసమితులు'


@@ -1460,17 +1454,12 @@ te:
     history: చరిత్ర
     export: ఎగుమతి
     issues: అంశాలు
     history: చరిత్ర
     export: ఎగుమతి
     issues: అంశాలు

-    data: డేటా
-    export_data: డేటాను ఎగుమతి చెయ్యి

     gps_traces: GPS జాడలు
     gps_traces: GPS జాడలు

-    gps_traces_tooltip: GPS జాడలను నిర్వహించు

     user_diaries: వాడుకరి డైరీలు
     edit_with: '%{editor} తో సవరించండి'
     user_diaries: వాడుకరి డైరీలు
     edit_with: '%{editor} తో సవరించండి'

-    tag_line: స్వేచ్ఛా వికీ ప్రపంచ పటం

     intro_header: ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్‌కి స్వాగతం!
     intro_text: OpenStreetMap, ఓ ప్రపంచ మ్యాపు. మీలాంటి వారే దీన్ని తయారు చేసారు.
       స్వేచ్ఛా లైసెన్సు ద్వారా స్వేచ్ఛగా దీన్ని వాడుకోవచ్చు.
     intro_header: ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్‌కి స్వాగతం!
     intro_text: OpenStreetMap, ఓ ప్రపంచ మ్యాపు. మీలాంటి వారే దీన్ని తయారు చేసారు.
       స్వేచ్ఛా లైసెన్సు ద్వారా స్వేచ్ఛగా దీన్ని వాడుకోవచ్చు.

-    intro_2_create_account: వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించుకోండి

     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: భాగస్వాములు
     tou: వాడుక నియమాలు
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: భాగస్వాములు
     tou: వాడుక నియమాలు


@@ -1478,13 +1467,9 @@ te:
       అది ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైనులో ఉంది.
     osm_read_only: OpenStreetMap డేటాబేసులో అత్యావశ్యకమైన నిర్వహణ పనులు జరుగుతున్నందున
       అది ప్రస్తుతం రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉంది.
       అది ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైనులో ఉంది.
     osm_read_only: OpenStreetMap డేటాబేసులో అత్యావశ్యకమైన నిర్వహణ పనులు జరుగుతున్నందున
       అది ప్రస్తుతం రీడ్-ఓన్లీ స్థితిలో ఉంది.

-    donate: హార్డ్‌వేర్ అప్‌గ్రేడ్ నిధికి %{link} ఇచ్చి, OpenStreetMap కు మద్దతివ్వండి.

     help: సహాయం
     about: గురించి
     copyright: నకలుహక్కులు
     help: సహాయం
     about: గురించి
     copyright: నకలుహక్కులు

-    community: కమ్యూనిటీ
-    community_blogs: కమ్యూనిటీ బ్లాగులు
-    community_blogs_title: OpenStreetMap సముదాయ సభ్యుల బ్లాగులు

     learn_more: మరింత తెలుసుకోండి
     more: మరిన్ని
   user_mailer:
     learn_more: మరింత తెలుసుకోండి
     more: మరిన్ని
   user_mailer:


@@ -1660,7 +1645,6 @@ te:
     message_summary:
       unread_button: చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టు
       read_button: చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
     message_summary:
       unread_button: చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టు
       read_button: చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు

-      reply_button: జవాబివ్వు

       destroy_button: తొలగించు
     new:
       title: సందేశాన్ని పంపించు
       destroy_button: తొలగించు
     new:
       title: సందేశాన్ని పంపించు


@@ -1789,7 +1773,6 @@ te:
       preview: మునుజూపు
   site:
     about:
       preview: మునుజూపు
   site:
     about:

-      next: తదుపరి

       used_by_html: '%{name} వేలాది వెబ్‌సైట్లకు, మొబైలు యాప్‌లకు, హార్డ్‌వేరు డివైసులకూ
         మ్యాప్ డేటాను అందిస్తుంది'
       lede_text: OpenStreetMap ను మ్యాపర్ల సముదాయం నిర్మిస్తోంది. ఈ సముదాయ సభ్యులు
       used_by_html: '%{name} వేలాది వెబ్‌సైట్లకు, మొబైలు యాప్‌లకు, హార్డ్‌వేరు డివైసులకూ
         మ్యాప్ డేటాను అందిస్తుంది'
       lede_text: OpenStreetMap ను మ్యాపర్ల సముదాయం నిర్మిస్తోంది. ఈ సముదాయ సభ్యులు


@@ -1921,7 +1904,6 @@ te:
       close: మూసివేయి
     search:
       search: వెతుకు
       close: మూసివేయి
     search:
       search: వెతుకు

-      get_directions: మార్గసూచనలను పొందండి

       get_directions_title: రెండూ బిందువుల మధ్య మార్గసూచనలను తెలుసుకోండి
       from: నుండి
       to: కు
       get_directions_title: రెండూ బిందువుల మధ్య మార్గసూచనలను తెలుసుకోండి
       from: నుండి
       to: కు