Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 1f819f24d12a39fc68d9ba7c2d960d7e6928352d..b1fb93fc990c889480d516fd50c3394b7414c57f 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -48,8 +48,6 @@ diq:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: Ravêrde ze yew adresê eposta nêaseno
-        email_address_not_routable: Tadeyaye niyo

         display_name_is_user_n: n, hendık kamiya karkeriya şoma nêbo  user_n nêbeno.
       models:
         user_mute:
         display_name_is_user_n: n, hendık kamiya karkeriya şoma nêbo  user_n nêbeno.
       models:
         user_mute:


@@ -277,20 +275,9 @@ diq:
       nearby: Nezdıra xısusiyeti
       enclosing: Muhtewa xısusiyeti
   changesets:
       nearby: Nezdıra xısusiyeti
       enclosing: Muhtewa xısusiyeti
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Pele %{page}
-      next: Bahdoyên »
-      previous: « Verên

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: Anonim

       no_edits: (vırnayış çıniyo)
       view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin
       no_edits: (vırnayış çıniyo)
       view_changeset_details: Teferuatê vurnayışê seti bıvin

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: Cayê qeydi
-      user: Karber
-      comment: Mışewre
-      area: Erd

     index:
       title: Qeydê vurnayışan
       title_user: Vurriyayışê qeydi %{user}
     index:
       title: Qeydê vurnayışan
       title_user: Vurriyayışê qeydi %{user}


@@ -388,8 +375,6 @@ diq:
       post: Rışte
       when: Key
       comment: Mışewre
       post: Rışte
       when: Key
       comment: Mışewre

-      newer_comments: Mışewreyê Newey
-      older_comments: Mışewreyê Kehani

   errors:
     contact:
       contact: irtibat
   errors:
     contact:
       contact: irtibat


@@ -819,10 +804,6 @@ diq:
           dam: Berac
           lock: İskele
           river: Ro
           dam: Berac
           lock: İskele
           river: Ro

-      types:
-        cities: Sûki
-        towns: Bacari
-        places: Cayi

   issues:
     index:
       states:
   issues:
     index:
       states:


@@ -838,13 +819,10 @@ diq:
     edit: Bıvurne
     history: Tarix
     export: Teberdayış
     edit: Bıvurne
     history: Tarix
     export: Teberdayış

-    data: Melumati

     tou: Şertê gurenayışi
     help: Peşti
     about: Heqa
     copyright: Heqa telifi
     tou: Şertê gurenayışi
     help: Peşti
     about: Heqa
     copyright: Heqa telifi

-    community: Cemaet
-    community_blogs: Blogê Cemaeti

     learn_more: Tayêna bımuse
     more: Zêde
   user_mailer:
     learn_more: Tayêna bımuse
     more: Zêde
   user_mailer:


@@ -859,8 +837,6 @@ diq:
     note_comment_notification:
       anonymous: Yew karbero bêname
       greeting: Merheba,
     note_comment_notification:
       anonymous: Yew karbero bêname
       greeting: Merheba,

-    changeset_comment_notification:
-      greeting: Merheba,

   confirmations:
     confirm:
       button: Tesdiq ke
   confirmations:
     confirm:
       button: Tesdiq ke


@@ -875,7 +851,6 @@ diq:
       subject: Mewzu
       date: Tarix
     message_summary:
       subject: Mewzu
       date: Tarix
     message_summary:

-      reply_button: Cewab bıde

       destroy_button: Bestere
     new:
       title: Mesac bırışê
       destroy_button: Bestere
     new:
       title: Mesac bırışê


@@ -924,6 +899,11 @@ diq:
       logout_button: Veciyayış
     suspended_flash:
       support: peşti
       logout_button: Veciyayış
     suspended_flash:
       support: peşti

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Mışewreyê Kehani
+        newer: Mışewreyê Newey

   site:
     copyright:
       native:
   site:
     copyright:
       native:


@@ -974,8 +954,6 @@ diq:
   traces:
     new:
       help: Peşti
   traces:
     new:
       help: Peşti

-    trace_optionals:
-      tags: Etiketi

     show:
       title: Rêça %{name} mocnêyêna
       heading: Rêça %{name} mocnêyêna
     show:
       title: Rêça %{name} mocnêyêna
       heading: Rêça %{name} mocnêyêna


@@ -1074,11 +1052,6 @@ diq:
     suspended:
       title: Hesab Darideyo
       heading: Hesab Darideyo
     suspended:
       title: Hesab Darideyo
       heading: Hesab Darideyo

-  user_role:
-    grant:
-      confirm: Tesdiq ke
-    revoke:
-      confirm: Tesdiq ke

   user_blocks:
     new:
       title: '%{name}i rê blok vırazeno.'
   user_blocks:
     new:
       title: '%{name}i rê blok vırazeno.'


@@ -1115,7 +1088,7 @@ diq:
       not_revoked: (nê terkiyayo)
       show: Bımocne
       edit: Bıvurne
       not_revoked: (nê terkiyayo)
       show: Bımocne
       edit: Bıvurne

-    blocks:
+    page:

       display_name: Karberê kılitbiyayey
       creator_name: Vıraştoğ
       status: Weziyet
       display_name: Karberê kılitbiyayey
       creator_name: Vıraştoğ
       status: Weziyet


@@ -1131,6 +1104,8 @@ diq:
       comment: Mışewre
     new:
       title: Nota Newi
       comment: Mışewre
     new:
       title: Nota Newi

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Pele %{page}

   javascripts:
     close: Kip ke
     share:
   javascripts:
     close: Kip ke
     share: