activerecord:
errors:
messages:
- invalid_email_address: nepanašus į tinkamą e-pašto adresą
- email_address_not_routable: nemaršrutizuojamas
display_name_is_user_n: negali būti user_n, nebent n yra jūsų naudotojo id
models:
user_mute:
sorry: Atsiprašome, jūsų paprašytų pakeitimo komentarų ištraukimas užtruko
per ilgai.
changesets:
- changeset_paging_nav:
- showing_page: Puslapis %{page}
- next: Kitas »
- previous: « Ankstesnis
changeset:
- anonymous: Anonimiškas
no_edits: (nėra pakeitimų)
view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
- changesets:
- id: ID
- saved_at: Įrašymo laikas
- user: Naudotojas
- comment: Komentaras
- area: Plotas
index:
title: Pakeitimai
title_user: Naudotojo %{user} pakeitimai
no_entries: Nėra dienoraščio įrašų
page:
recent_entries: Paskutiniai dienoraščio įrašai
- older_entries: Senesni įrašai
- newer_entries: Naujesni įrašai
edit:
title: Keisti dienoraščio įrašą
marker_text: Dienoraščio įrašo pozicija
post: Įrašas
when: Kada
comment: Komentaras
- newer_comments: Naujesni komentarai
- older_comments: Senesni komentarai
doorkeeper:
flash:
applications:
geocoder:
search:
title:
- results_from_html: Rezultatai iš %{results_link}
latlon: Vidinis
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
level9: Kaimo riba
level10: Priemiesčio riba
level11: Mikrorajono riba
- types:
- cities: Miestai
- towns: Miestai
- places: Vietos
results:
no_results: Daugiau rezultatų nėra
more_results: Daugiau rezultatų
history: Istorija
export: Eksportuoti
issues: Problemos
- data: Duomenys
- export_data: Eksportuoti duomenis
gps_traces: GPS pėdsakai
- gps_traces_tooltip: Tvarkyti GPS pėdsakus
user_diaries: Dienoraščiai
edit_with: Redaguoti su %{editor}
- tag_line: Atviras wiki žemėlapis
intro_header: Sveiki atvykę į OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap yra pasaulio žemėlapis, kuriamas žmonių, tokių kaip
jūs. Jis atviras ir laisvas - naudojamas pagal atvirą licenciją.
- intro_2_create_account: sukurti naudotojo paskyrą
partners_fastly: Fastly
partners_partners: partneriai
tou: Naudojimo sąlygos
priežiūros darbai.
osm_read_only: OpenStreetMap duomenų bazė šiuo metu dirba tik skaitymo režimu,
nes vykdomi esminiai priežiūros darbai.
- donate: Paremkite OpenStreetMap %{link} aparatinės įrangos atnaujinimo fondui.
help: Pagalba
about: Apie
copyright: Teisės ir licencija
communities: Bendruomenės
- community: Bendruomenė
- community_blogs: Dienoraščiai
- community_blogs_title: OpenStreetMap bendruomenės blogai
learn_more: Sužinoti daugiau
more: Daugiau
user_mailer:
details_html: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: Sveiki, %{to_user},
- greeting: Labas,
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jus dominančių
message_summary:
unread_button: Žymėti neskaitytu
read_button: Žymėti skaitytu
- reply_button: Atsakyti
destroy_button: Ištrinti
unmute_button: Perkelti į gautuosius
new:
body: Gaila, bet žinutės su tokiu id nėra.
outbox:
title: Išsiųstieji
- actions: Veiksmai
messages:
one: Jūs %{count} nusiųstą pranešimą
other: Jūs %{count} nusiųstus(-ų) pranešimus(-ų)
richtext_field:
edit: Redaguoti
preview: Peržiūrėti
+ pagination:
+ diary_comments:
+ older: Senesni komentarai
+ newer: Naujesni komentarai
+ diary_entries:
+ older: Senesni įrašai
+ newer: Naujesni įrašai
+ traces:
+ older: Senesni pėdsakai
+ newer: Naujesni pėdsakai
site:
about:
- next: Kitas
heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bendradarbiai'
used_by_html: '%{name} pateikia žemėlapio duomenis tūkstančiams interneto puslapių,
mobilių aplikacijų ir techninės įrangos įrenginių'
close: Uždaryti
search:
search: Paieška
- get_directions: Gauti nurodymus
get_directions_title: Rasti maršruto nurodymus tarp dviejų taškų
from: Iš
to: Iki
destination: Atvykimo susisiekimas
construction: Statomi keliai
bus_stop: Autobusų stotelė
- stop: Sustojimas
bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
bicycle_rental: Dviračių nuoma
bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
visibility_help: ką tai reiškia?
update:
updated: Pėdsakas įkeltas
- trace_optionals:
- tags: Žymos
show:
title: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
heading: Peržiūrimas pėdsakas %{name}
my_traces: Mano GPS pėdsakai
traces_from: Vieši naudotojo %{user} pėdsakai
remove_tag_filter: Pašalinti žymų filtrą
- page:
- older: Senesni pėdsakai
- newer: Naujesni pėdsakai
destroy:
scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
- make_public:
- made_public: Pėdsakas nuo dabar bus viešas
offline_warning:
message: GPX pėdsakų įkėlimo sistema šiuo metu neveikia.
offline:
galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
by_signing_up:
privacy_policy: privatumo politika
- external auth: 'Trečios šalies autentikacija:'
continue: Užsiregistruoti
terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
not_revoke_admin_current_user: Negalima atimti administratoriaus rolės iš dabartinio
naudotojo.
grant:
- title: Patvirtinkite rolės suteikimą
- heading: Patvirtinkite rolės suteikimą
are_you_sure: Ar tikrai norite naudotojui `%{name}' suteikti rolę `%{role}'?
- confirm: Patvirtinti
revoke:
- title: Patvirtinkite rolės atšaukimą
- heading: Patvirtinkite rolės atšaukimą
are_you_sure: Ar tikrai norite atšaukti `%{role}' nuo naudotojo „%{name}“?
- confirm: Patvirtinti
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Norėdami sukurti ar atnaujinti blokavimą turite būti moderatoriumi.
not_revoked: (neatšauktas)
show: Rodyti
edit: Keisti
- blocks:
+ page:
display_name: Blokuojamas naudotojas
creator_name: Kūrėjas
reason: Blokavimo priežastis
todėl neįvedinėkite asmeninės informacijos arba informacijos iš autorių teisių
apsaugotų žemėlapių ar katalogų.
add: Pridėti pastabą
+ notes_paging_nav:
+ showing_page: Puslapis %{page}
javascripts:
close: Uždaryti
share:
projects / rails.git / blobdiff