-<%= link_to pluralize(diary_entry.diary_comments.count, "comment"), :action => 'view', :display_name => diary_entry.user.display_name, :id => diary_entry.id, :anchor => 'comments' %>
+<%= link_to t('diary_entry.comment_count', :count => diary_entry.diary_comments.count), :action => 'view', :display_name => diary_entry.user.display_name, :id => diary_entry.id, :anchor => 'comments' %>
+<% end %>
+<% if @user == diary_entry.user %>
+| <%= link_to t('diary_entry.edit_link'), :action => 'edit', :display_name => @user.display_name, :id => diary_entry.id %>