create: Şərh əlavə et
message:
create: Göndər
- client_application:
- create: Qeydiyyatdan keç
- update: Yenilə
oauth2_application:
create: Qeydiyyatdan keç
update: Yenilə
current email address: Hazırki E-Poçt Ünvanı
openid:
link text: bu nədir?
- public editing:
- enabled link text: Bu nədir?
- disabled link text: Niyə mən redaktə edə bilmirəm?
contributor terms:
link text: bu nədir?
save changes button: Dəyişiklikləri yadda saxla
go_public:
make_edits_public_button: Bütün redaktələrimi açıq et
destroy:
- success: Hesab Silindi.
+ success: Hesab silindi.
+ terms:
+ show:
+ consider_pd_why: bu nədir?
+ legale_names:
+ france: Fransa
+ italy: İtaliya
browse:
- deleted_ago_by_html: '%{user} tərəfindən %{time_ago} əvvəl silindi'
+ deleted_ago_by_html: '%{user} tərəfindən %{time_ago} silindi'
version: Versiya
in_changeset: Dəyişikliklər
anonymous: anonim
entry_role_html: '%{relation_name} (%{relation_role} kimi)'
not_found:
title: Tapılmadı
- sorry: Təəsüf ki, %{id} %{type} tapılmadı.
- type:
- node: nöqtə
- way: xətt
- relation: əlaqə
- changeset: dəyişikliklər dəsti
- note: qeyd
timeout:
sorry: Bağışlayın, %{id} identifikatorlu %{type} üçün məlumatlar çıxarılmaq
üçün çox uzundurlar.
index:
title: Dəyişikliklər dəsti
title_user: '%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti'
- title_friend: Dostlarınız tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
title_nearby: Yaxınlıqdakı istifadəçilər tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
feed:
title: Dəyişikliklər dəsti %{id}
latest_edit_html: 'Son redaktə (%{ago}):'
popup:
your location: Yerləşdiyin yer
- friend: Dost
show:
edit_your_profile: Profilinizi redaktə edin
- my friends: Dostlarım
- no friends: Hələ heç bir dost əlavə etməmisiniz.
nearby users: Yaxınlıqdakı digər istifadəçilər
diary_entries:
new:
use_map_link: Xəritədən istifadə et
index:
title: İstifadəçi gündəlikləri
- title_friends: Dostların gündəlikləri
title_nearby: Yaxınlıqdakı İstifadəçilərin Gündəlikləri
user_title: '%{user}''nin gündəliyi'
in_language_title: '%{language} dilində gündəlik qeydlər'
all:
title: OpenStreetMap gündəlik yazısı
description: OpenStreetMap istifadəçilərinin axırıncı gündəlik yazıları
- diary_comments:
- page:
- post: Post
- when: Nə vaxt
- comment: Şərh
errors:
not_found:
title: Fayl tapılmadı
- friendships:
- make_friend:
- heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'
- button: Dostluğa əlavə et
- success: '%{name} indi sənin dostundur.'
- failed: Bağışlayın, %{name}-i(ı) dostluğa əlavə etmədə xəta yarandı.
- already_a_friend: Siz artıq %{name} dostsunuz.
- remove_friend:
- heading: '%{user} dostluqdan silək?'
- button: Dostluqdan sil
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
new:
title: Hesab aç
continue: Davam et
- terms:
- consider_pd_why: bu nədir?
- legale_names:
- france: Fransa
- italy: İtaliya
show:
my diary: mənim gündəliyim
my edits: mənim redaktələrim
my comments: mənim şərhlərim
send message: mesaj göndər
diary: gündəlik
- remove as friend: dostluqdan silinmiş
- add as friend: dostluğa əlavə edilmiş
email address: 'E-poçt ünvanı:'
status: 'Status:'
create_block: bu istifadəçini blokla
one: '%{count} istifadəçi tapıldı'
other: '%{count} istifadəçi tapıldı'
hide: Seçilmiş istifadəçiləri gizlət
+ changeset_comments:
+ page:
+ when: Nə vaxt
+ comment: Şərh
+ diary_comments:
+ page:
+ post: Post
user_blocks:
create:
flash: '%{name} adlı istifadəçiyə blok yaradılıb.'