Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pnb.yml

diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 2a4c4c9b7e12370009cdc0d4c1b8c86fcf9ba09d..0d5fe0d39edab606316512ad6a9cc60b06fb4407 100644 (file)
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -24,9 +24,6 @@ pnb:
         create: ٹپݨی کرو
       message:
         create: بھیجو
         create: ٹپݨی کرو
       message:
         create: بھیجو

-      client_application:
-        create: اِندراج کراؤ
-        update: نواں کرو

       oauth2_application:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو
       oauth2_application:
         create: اِندراج کراؤ
         update: نواں کرو


@@ -230,16 +227,6 @@ pnb:
       entry:
         comment: ٹپݨی
         full: پورا نوٹ
       entry:
         comment: ٹپݨی
         full: پورا نوٹ

-  account:
-    deletions:
-      show:
-        title: میرا کھاتہ مٹاؤ
-        delete_account: کھاتہ مٹاؤ
-        delete_introduction: 'ایہہ بٹن نال ٹہاڈے کھاتا مٹا سکاں‌گے اے۔ پر ویروے ویکھیو:'
-        retain_diary_entries: تہاڈے روزنامچے دے لیکھ تے ٹپݨیاں لُکاؤگیاں سی۔
-        retain_email: تہاڈے ای‌میل دا پتہ رکھݨ‌گے اے۔
-        confirm_delete: تسیں پکے کیہ اے؟
-        cancel: رد کرو

   accounts:
     edit:
       title: کھاتہ سودھو
   accounts:
     edit:
       title: کھاتہ سودھو


@@ -270,6 +257,31 @@ pnb:
       success: ٹھیک اے، ویروے نواں کیتے سی۔
     destroy:
       success: کھاتہ مٹایا۔
       success: ٹھیک اے، ویروے نواں کیتے سی۔
     destroy:
       success: کھاتہ مٹایا۔

+    deletions:
+      show:
+        title: میرا کھاتہ مٹاؤ
+        delete_account: کھاتہ مٹاؤ
+        delete_introduction: 'ایہہ بٹن نال ٹہاڈے کھاتا مٹا سکاں‌گے اے۔ پر ویروے ویکھیو:'
+        retain_diary_entries: تہاڈے روزنامچے دے لیکھ تے ٹپݨیاں لُکاؤگیاں سی۔
+        retain_email: تہاڈے ای‌میل دا پتہ رکھݨ‌گے اے۔
+        confirm_delete: تسیں پکے کیہ اے؟
+        cancel: رد کرو
+    terms:
+      show:
+        title: شرطنامہ
+        heading: شرطنامہ
+        heading_ct: لیکھکاں لئی شرطنامہ
+        consider_pd: اگے، میریاں ساریاں سودھاں عام ورتوں ہوواں‌گیاں سی (سارے ورتوں
+          نہیں منع)۔
+        consider_pd_why: ایہہ کیہ اے؟
+        continue: اگے
+        legale_select: 'تسیں کیہ دیش رہندے:'
+        legale_names:
+          france: فرینس
+          italy: اِٹلی
+          rest_of_world: باکی دُنیاں
+      terms_declined_flash:
+        terms_declined_link: ایہہ صفحے

   browse:
     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں
   browse:
     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں


@@ -290,10 +302,8 @@ pnb:
       coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'
       coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'

-      history_title_html: 'نوڈ دا اتیت: %{name}'

     way:
       title_html: 'راہ: %{name}'
     way:
       title_html: 'راہ: %{name}'

-      history_title_html: 'راہ دا اتیت: %{name}'

       nodes: نوڈ
       nodes_count:
         other: '%{count} نوڈ'
       nodes: نوڈ
       nodes_count:
         other: '%{count} نوڈ'


@@ -302,7 +312,6 @@ pnb:
         other: 'ایہہ ایہناں تتاں دا حصہ اے: %{related_ways}'
     relation:
       title_html: 'سمبندھ: %{name}'
         other: 'ایہہ ایہناں تتاں دا حصہ اے: %{related_ways}'
     relation:
       title_html: 'سمبندھ: %{name}'

-      history_title_html: 'سمبندھ دا اتیت: %{name}'

       members: میمبر
       members_count:
         one: اِکّ میمبر
       members: میمبر
       members_count:
         one: اِکّ میمبر


@@ -317,13 +326,6 @@ pnb:
       entry_role_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠» وچ «⁠%{relation_role}⁠⁠» رول
     not_found:
       title: کجھ نہیں لبھیا
       entry_role_html: سمبندھ «⁠%{relation_name}⁠» وچ «⁠%{relation_role}⁠⁠» رول
     not_found:
       title: کجھ نہیں لبھیا

-      sorry: افسوس، نمبر %{id} نال %{type}
-      type:
-        node: نوڈ نہیں لبھیا
-        way: راہ نہیں لبھیا
-        relation: سمبندھ نہیں لبھیا
-        changeset: تبدیلیاں نہیں لبھیاں
-        note: نوٹ

     timeout:
       title: ٹائم آؤٹ ہندا
       sorry: افسوس، نمبر %{id} نال %{type}۔
     timeout:
       title: ٹائم آؤٹ ہندا
       sorry: افسوس، نمبر %{id} نال %{type}۔


@@ -358,6 +360,14 @@ pnb:
       title: نقشاں لئی پرشن
       introduction: اِتھے نقشے تے نقش لبھیو
       nearby: نقشاں لبے
       title: نقشاں لئی پرشن
       introduction: اِتھے نقشے تے نقش لبھیو
       nearby: نقشاں لبے

+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'نوڈ دا اتیت: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'راہ دا اتیت: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'سمبندھ دا اتیت: %{name}'

   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:


@@ -1369,13 +1379,7 @@ pnb:
   preferences:
     show:
       title: ترجیحاں
   preferences:
     show:
       title: ترجیحاں

-      preferred_editor: تہاڈے ایڈیٹر
-      preferred_languages: تہاڈیاں بولیاں
-      edit_preferences: ترجیحاں سودھو
-    edit:
-      title: ترجیحاں سودھو

       save: ترجیحاں نواں کرو
       save: ترجیحاں نواں کرو

-      cancel: رد کرو

     update:
       failure: ترجیحاں ناواں نہیں کر سکدے اے۔
     update_success_flash:
     update:
       failure: ترجیحاں ناواں نہیں کر سکدے اے۔
     update_success_flash:


@@ -1768,21 +1772,6 @@ pnb:
       about:
         header: آزاد تے ساریاں سودھاں لیݨیاں
       continue: بھرتی ہووو
       about:
         header: آزاد تے ساریاں سودھاں لیݨیاں
       continue: بھرتی ہووو

-    terms:
-      title: شرطنامہ
-      heading: شرطنامہ
-      heading_ct: لیکھکاں لئی شرطنامہ
-      consider_pd: اگے، میریاں ساریاں سودھاں عام ورتوں ہوواں‌گیاں سی (سارے ورتوں نہیں
-        منع)۔
-      consider_pd_why: ایہہ کیہ اے؟
-      continue: اگے
-      legale_select: 'تسیں کیہ دیش رہندے:'
-      legale_names:
-        france: فرینس
-        italy: اِٹلی
-        rest_of_world: باکی دُنیاں
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_link: ایہہ صفحے

     no_such_user:
       title: ایہہ ورتنوالا نہیں لبھیا
       heading: ورتنوالے «%{user}» نہیں لبھے سی۔
     no_such_user:
       title: ایہہ ورتنوالا نہیں لبھیا
       heading: ورتنوالے «%{user}» نہیں لبھے سی۔