way: Ray
relation: Elaqe
containing_relation:
- entry_html: Elaqe %{relation_name}
entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye)
not_found:
title: Nêvineya
unhide_user: nê karberi menımnê
delete_user: nê karberi esternê
confirm: Tesdiq ke
- index:
- title: Karberi
- heading: Karberi
- summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
- summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
- page:
- confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
- hide: Karbera weçinayışi bınımnê
+ lists:
+ show:
+ title: Karberi
+ heading: Karberi
+ page:
+ confirm: Karberê ke weçineyayê ena tesdiq ke
+ hide: Karbera weçinayışi bınımnê
+ user:
+ summary_html: '%{name} %{ip_address} ra %{date} dı vıraşt'
+ summary_no_ip_html: '%{name} %{date} dı vıraşt'
suspended:
title: Hesab Darideyo
heading: Hesab Darideyo
edit: Bıvurne
revoker: 'Terkner:'
block:
- not_revoked: (nê terkiyayo)
show: Bımocne
edit: Bıvurne
page:
display_name: Karberê kılitbiyayey
creator_name: Vıraştoğ
status: Weziyet
- revoker_name: Terknoğ
notes:
index:
description: Şınasnayış