create: تبصره ورگډول
message:
create: لېږل
- client_application:
- create: ثبتول
- update: تازه کول
oauth2_application:
create: ثبتول
update: تازه کول
my settings: زما امستنې
openid:
link text: دا څه دی؟
- public editing:
- enabled link text: دا څه دی؟
contributor terms:
link text: دا څه دی؟
save changes button: بدلونونه خوندي کول
+ terms:
+ show:
+ legale_names:
+ france: فرانسه
+ italy: اېټاليا
browse:
relation:
members: غړي
relation_member:
type:
way: لار
- not_found:
- type:
- way: لار
timeout:
type:
way: لار
feed:
created: جوړ شو
closed: تړل شوی
- dashboards:
- popup:
- friend: ملگری
diary_entries:
form:
location: 'ځای:'
confirm: تاييد
location:
location: 'ځای:'
- diary_comments:
- page:
- when: کله
- comment: تبصره
- friendships:
- make_friend:
- button: د ملگري په توگه ورگډول
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
users:
new:
title: نومليکنه
- terms:
- legale_names:
- france: فرانسه
- italy: اېټاليا
show:
my edits: زما سمونونه
my messages: زما پيغامونه
send message: پيغام لېږل
edits: سمونونه
- add as friend: ملگری ورگډول
email address: 'برېښليک پته:'
status: 'دريځ:'
block_history: فعاله بنديزونه
show:
title: کارنان
heading: کارنان
+ changeset_comments:
+ page:
+ when: کله
+ comment: تبصره
user_blocks:
show:
created: جوړ شو