]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/cs.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Allow space as a language separator
[rails.git] / config / locales / cs.yml
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 852516b67169641868ae835fac2bf736252c3d74..a03c8e47c345cc91d33eefeac54e20e675e4374a 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -419,11 +419,8 @@ cs:
           taxiway: Pojezdová dráha
           terminal: Terminál
         amenity:
           taxiway: Pojezdová dráha
           terminal: Terminál
         amenity:
-          airport: Letiště
           arts_centre: Kulturní centrum
           arts_centre: Kulturní centrum
-          artwork: Umělecké dílo
           atm: Bankomat
           atm: Bankomat
-          auditorium: Posluchárna
           bank: Banka
           bar: Bar
           bbq: Místo na grilování
           bank: Banka
           bar: Bar
           bbq: Místo na grilování
@@ -442,7 +439,6 @@ cs:
           charging_station: Nabíjecí stanice
           cinema: Kino
           clinic: Klinika
           charging_station: Nabíjecí stanice
           cinema: Kino
           clinic: Klinika
-          club: Klub
           college: Univerzita
           community_centre: Komunitní centrum
           courthouse: Soud
           college: Univerzita
           community_centre: Komunitní centrum
           courthouse: Soud
@@ -463,22 +459,18 @@ cs:
           fuel: Čerpací stanice
           grave_yard: Hřbitov
           gym: Fitness centrum / tělocvična
           fuel: Čerpací stanice
           grave_yard: Hřbitov
           gym: Fitness centrum / tělocvična
-          hall: Sál
           health_centre: Zdravotní středisko
           hospital: Nemocnice
           health_centre: Zdravotní středisko
           hospital: Nemocnice
-          hotel: Hotel
           hunting_stand: Posed
           ice_cream: Zmrzlinárna
           kindergarten: Mateřská škola
           library: Knihovna
           market: Tržiště
           marketplace: Tržnice
           hunting_stand: Posed
           ice_cream: Zmrzlinárna
           kindergarten: Mateřská škola
           library: Knihovna
           market: Tržiště
           marketplace: Tržnice
-          mountain_rescue: Horská služba
           nightclub: Noční klub
           nursery: Jesle
           nursing_home: Pečovatelský dům
           office: Úřad
           nightclub: Noční klub
           nursery: Jesle
           nursing_home: Pečovatelský dům
           office: Úřad
-          park: Park
           parking: Parkoviště
           pharmacy: Lékárna
           place_of_worship: Náboženský objekt
           parking: Parkoviště
           pharmacy: Lékárna
           place_of_worship: Náboženský objekt
@@ -489,7 +481,6 @@ cs:
           prison: Věznice
           pub: Hospoda
           public_building: Veřejná budova
           prison: Věznice
           pub: Hospoda
           public_building: Veřejná budova
-          public_market: Veřejný trh
           reception_area: Recepce
           recycling: Tříděný odpad
           restaurant: Restaurace
           reception_area: Recepce
           recycling: Tříděný odpad
           restaurant: Restaurace
@@ -498,13 +489,11 @@ cs:
           school: Škola
           shelter: Přístřeší
           shop: Obchod
           school: Škola
           shelter: Přístřeší
           shop: Obchod
-          shopping: Nákupní centrum
           shower: Sprchy
           social_centre: Společenské centrum
           social_club: Společenský klub
           social_facility: Zařízení sociálních služeb
           studio: Studio
           shower: Sprchy
           social_centre: Společenské centrum
           social_club: Společenský klub
           social_facility: Zařízení sociálních služeb
           studio: Studio
-          supermarket: Supermarket
           swimming_pool: Bazén
           taxi: Taxi
           telephone: Telefonní automat
           swimming_pool: Bazén
           taxi: Taxi
           telephone: Telefonní automat
@@ -516,8 +505,6 @@ cs:
           veterinary: Veterinární ordinace
           village_hall: Společenský sál
           waste_basket: Odpadkový koš
           veterinary: Veterinární ordinace
           village_hall: Společenský sál
           waste_basket: Odpadkový koš
-          wifi: Přístup k WiFi
-          WLAN: Přístup k WiFi
           youth_centre: Centrum pro mládež
         boundary:
           administrative: Administrativní hranice
           youth_centre: Centrum pro mládež
         boundary:
           administrative: Administrativní hranice
@@ -533,13 +520,11 @@ cs:
         building:
           "yes": Budova
         emergency:
         building:
           "yes": Budova
         emergency:
-          fire_hydrant: Požární hydrant
           phone: Nouzový telefon
         highway:
           bridleway: Koňská stezka
           bus_guideway: Autobusová dráha
           bus_stop: Autobusová zastávka
           phone: Nouzový telefon
         highway:
           bridleway: Koňská stezka
           bus_guideway: Autobusová dráha
           bus_stop: Autobusová zastávka
-          byway: Účelová komunikace
           construction: Silnice ve výstavbě
           cycleway: Cyklostezka
           emergency_access_point: Nouzový lokalizační bod
           construction: Silnice ve výstavbě
           cycleway: Cyklostezka
           emergency_access_point: Nouzový lokalizační bod
@@ -547,7 +532,6 @@ cs:
           ford: Brod
           living_street: Obytná zóna
           milestone: Kilometrovník
           ford: Brod
           living_street: Obytná zóna
           milestone: Kilometrovník
-          minor: Vedlejší silnice
           motorway: Dálnice
           motorway_junction: Dálniční křižovatka
           motorway_link: Dálnice
           motorway: Dálnice
           motorway_junction: Dálniční křižovatka
           motorway_link: Dálnice
@@ -568,7 +552,6 @@ cs:
           speed_camera: Radar
           steps: Schody
           street_lamp: Pouliční lampa
           speed_camera: Radar
           steps: Schody
           street_lamp: Pouliční lampa
-          stile: Schůdky přes ohradu
           tertiary: Silnice třetí třídy
           tertiary_link: Silnice třetí třídy
           track: Cesta
           tertiary: Silnice třetí třídy
           tertiary_link: Silnice třetí třídy
           track: Cesta
@@ -592,7 +575,6 @@ cs:
           memorial: Památník
           mine: Důl
           monument: Pomník
           memorial: Památník
           mine: Důl
           monument: Pomník
-          museum: Muzeum
           ruins: Zřícenina
           tomb: Náhrobek
           tower: Věž
           ruins: Zřícenina
           tomb: Náhrobek
           tower: Věž
@@ -620,9 +602,6 @@ cs:
           military: Vojenský prostor
           mine: Důl
           orchard: Ovocný sad
           military: Vojenský prostor
           mine: Důl
           orchard: Ovocný sad
-          nature_reserve: Přírodní rezervace
-          park: Park
-          piste: Sjezdovka
           quarry: Lom
           railway: Železnice
           recreation_ground: Rekreační oblast
           quarry: Lom
           railway: Železnice
           recreation_ground: Rekreační oblast
@@ -633,8 +612,6 @@ cs:
           road: Cesty
           village_green: Náves
           vineyard: Vinice
           road: Cesty
           village_green: Náves
           vineyard: Vinice
-          wetland: Mokřad
-          wood: Neudržovaný les
         leisure:
           beach_resort: Pobřežní letovisko
           bird_hide: Ptačí pozorovatelna
         leisure:
           beach_resort: Pobřežní letovisko
           bird_hide: Ptačí pozorovatelna
@@ -669,11 +646,9 @@ cs:
           beach: Pláž
           cape: Mys
           cave_entrance: Vstup do jeskyně
           beach: Pláž
           cape: Mys
           cave_entrance: Vstup do jeskyně
-          channel: Kanál
           cliff: Útes
           crater: Kráter
           dune: Duna
           cliff: Útes
           crater: Kráter
           dune: Duna
-          feature: Prvek
           fell: Fjell
           fjord: Fjord
           forest: Les
           fell: Fjell
           fjord: Fjord
           forest: Les
@@ -690,11 +665,9 @@ cs:
           point: Bod
           reef: Útes
           ridge: Hřeben
           point: Bod
           reef: Útes
           ridge: Hřeben
-          river: Řeka
           rock: Skalisko
           scree: Osyp
           scrub: Rumiště
           rock: Skalisko
           scree: Osyp
           scrub: Rumiště
-          shoal: Mělčina
           spring: Pramen
           stone: Kámen
           strait: Úžina
           spring: Pramen
           stone: Kámen
           strait: Úžina
@@ -703,7 +676,6 @@ cs:
           volcano: Sopka
           water: Vodní plocha
           wetland: Mokřad
           volcano: Sopka
           water: Vodní plocha
           wetland: Mokřad
-          wetlands: Mokřad
           wood: Neudržovaný les
         office:
           accountant: Účetní
           wood: Neudržovaný les
         office:
           accountant: Účetní
@@ -768,9 +740,6 @@ cs:
           switch: Výhybka
           tram: Tramvajová trať
           tram_stop: Tramvajová zastávka
           switch: Výhybka
           tram: Tramvajová trať
           tram_stop: Tramvajová zastávka
-          yard: Přednádraží
-        route:
-          bus: Autobusová linka
         shop:
           alcohol: Prodej alkoholu
           antiques: Starožitnosti
         shop:
           alcohol: Prodej alkoholu
           antiques: Starožitnosti
@@ -859,12 +828,10 @@ cs:
           hostel: Hostel
           hotel: Hotel
           information: Turistické informace
           hostel: Hostel
           hotel: Hotel
           information: Turistické informace
-          lean_to: Přístřešek
           motel: Motel
           museum: Muzeum
           picnic_site: Piknikové místo
           theme_park: Zábavní park
           motel: Motel
           museum: Muzeum
           picnic_site: Piknikové místo
           theme_park: Zábavní park
-          valley: Údolí
           viewpoint: Vyhlídka
           zoo: Zoo
         tunnel:
           viewpoint: Vyhlídka
           zoo: Zoo
         tunnel:
@@ -874,7 +841,6 @@ cs:
           artificial: Umělý vodní kanál/průplav
           boatyard: Loděnice
           canal: Kanál
           artificial: Umělý vodní kanál/průplav
           boatyard: Loděnice
           canal: Kanál
-          connector: Propojení vodních cest
           dam: Přehrada
           derelict_canal: Opuštěný kanál
           ditch: Meliorační kanál
           dam: Přehrada
           derelict_canal: Opuštěný kanál
           ditch: Meliorační kanál
@@ -882,15 +848,12 @@ cs:
           drain: Odvodňovací kanál
           lock: Zdymadlo
           lock_gate: Vrata plavební komory
           drain: Odvodňovací kanál
           lock: Zdymadlo
           lock_gate: Vrata plavební komory
-          mineral_spring: Minerální pramen
           mooring: Kotviště
           rapids: Peřeje
           river: Řeka
           mooring: Kotviště
           rapids: Peřeje
           river: Řeka
-          riverbank: Břeh řeky
           stream: Potok
           wadi: Vádí
           waterfall: Vodopád
           stream: Potok
           wadi: Vádí
           waterfall: Vodopád
-          water_point: Vodní bod
           weir: Jez
       admin_levels:
         level2: Státní hranice
           weir: Jez
       admin_levels:
         level2: Státní hranice
The OpenStreetMap web site