introduction: Klikń na kartu, zo by susodne objekty namakał(a).
nearby: Objekty w bliskosći
enclosing: Wobdawace funkcije
+ changeset_comments:
+ feeds:
+ comment:
+ comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
+ commented_at_by_html: Aktualizowany %{when} wot %{user}
+ comments:
+ comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
+ show:
+ title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
+ title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
+ timeout:
+ sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Strona %{page}
relations_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
timeout:
sorry: Bohužel je předołho trało, požadanu lisćinu změnow wotwołać.
- changeset_comments:
- comment:
- comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
- commented_at_by_html: Aktualizowany %{when} wot %{user}
- comments:
- comment: Nowy komentar k sadźbje změnow čo. %{changeset_id} wot %{author}
- index:
- title_all: Diskusija wo sadźbje změnow OpenStreetMap
- title_particular: Diskusija wo sadźbje změnow čo. %{changeset_id} OpenStreetMap
- timeout:
- sorry: Bohužel je předołho trało, wot tebje požadanu lisćinu komentarow wotwołać.
dashboards:
contact:
km away: '%{count} km zdaleny'
not_updated: Njeaktualizowany
search: Pytać
search_guidance: 'Problemy přepytać:'
+ link_to_reports: Rozprawy sej wobhladać
+ states:
+ ignored: Ignorowany
+ open: Wočinjeny
+ resolved: Rozrisany
+ page:
user_not_found: Wužiwar njeeksistuje
issues_not_found: Žane wotpowědne problemy namakane
status: Status
reports: Rozprawy
last_updated: Poslednja aktualizacija
- link_to_reports: Rozprawy sej wobhladać
reports_count:
one: '%{count} rozprawa'
two: '%{count} rozprawje'
few: '%{count} rozprawy'
other: '%{count} rozprawow'
reported_item: Zjewjeny objekt
- states:
- ignored: Ignorowany
- open: Wočinjeny
- resolved: Rozrisany
show:
title: '%{status} Problem čo. %{issue_id}'
reports:
gps_traces: GPS-ćěrje
gps_traces_tooltip: GPS-ćěrje zrjadować
user_diaries: Wužiwarske dźeniki
- user_diaries_tooltip: Wužiwarske dźeniki čitać
edit_with: Wobdźěłać z %{editor}
tag_line: Swobodna karta swěta
intro_header: Witaj k OpenStreetMap!
community: Zhromadźenstwo
community_blogs: Dźeniki zhromadźenstwa
community_blogs_title: Dźeniki čłonow zhromadźenstwa OpenStreetMap
- make_a_donation:
- title: OpenStreetMap z pjenježnym darom podpěrać
- text: Darić
learn_more: Wjace zhonić
more: Wjace
user_mailer:
user_page_link: wužiwarskej stronje
anon_edits_link_text: Zwěsćić, čehoždla je tomu tak.
id_not_configured: iD njeje so konfigurował
- no_iframe_support: Twó wobhladowak njepodpěruje iframe-elementy, kotrež su za
- tutu funkciju trěbne.
export:
title: Eksportować
manually_select: Druhi wobłuk manuelnje wubrać
require_cookies:
cookies_needed: Zda so, zo maš placki znjemóžnjene - prošu zmóžń placki w swojim
wobhladowaku, prjedy hač pokročuješ.
- require_admin:
- not_an_admin: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł.
setup_user_auth:
blocked: Twój přistup k API je so blokował. Prošu přizjew so do webpowjercha,
zo by wjace zhonił.
přezjedny być, dyrbiš sej je jenož wobhladać.
settings_menu:
account_settings: Kontowe nastajenja
- oauth1_settings: Nastajenja OAUTH 1
oauth2_applications: Nastajenja OAUTH 2
oauth2_authorizations: Prawa OAUTH 2
muted_users: Zněmjeni wužiwarjo
title: Z Wikipediju přizjewić
alt: Z kontom Wikipedije přizjewić
oauth:
- authorize:
- title: Přistup na twoje konto awtorizować
- request_access_html: Aplikacija %{app_name} prosy wo přistup na twoje konto,
- %{user}. Prošu rozsudź, hač aplikacija ma slědowace prawa měć. Móžeš wšě abo
- jenož někotre z nich wubrać.
- allow_to: 'Dowól nałoženju:'
- allow_read_prefs: twoje wužiwarske nastajenja čitać.
- allow_write_prefs: twoje wužiwarske nastajenja změnić.
- allow_write_diary: dźenikowe zapiski a komentary spisać a přećelow zapisać.
- allow_write_api: kartu změnić.
- allow_read_gpx: twoje priwatne GPS-ćěrje čitać.
- allow_write_gpx: GPS-ćěrje nahrać.
- allow_write_notes: pokazki změnić.
- grant_access: Přistup dać
- authorize_success:
- title: Awtorizowanske naprašowanje dowolene
- allowed_html: Sy přistup nałoženja %{app_name} na twoje konto dowolił.
- verification: Přepruwowanski kod je %{code}.
- authorize_failure:
- title: Awtorizowanske napřašowanje je so njeporadźiło
- denied: Sy přistup nałoženja %{app_name} na twoje konto wotpokazał.
- invalid: Awtorizaciski token płaćiwy njeje.
- revoke:
- flash: Sy token za %{application} anulował.
scopes:
read_prefs: Wužiwarske nastajenja čitać
write_prefs: Wužiwarske nastajenja změnić
read_gpx: Priwatne GPS-ćěrje čitać
write_gpx: GPS-ćěrje nahrać
write_notes: Noticy změnić
- oauth_clients:
- new:
- title: Nowu aplikaciju registrować
- edit:
- title: Twoju aplikaciju wobdźěłać
- show:
- title: Podrobnosće OAuth za %{app_name}
- key: 'Kluč přetrjebowarja:'
- secret: 'Potajnstwo přetrjebowarja:'
- url: URL za naprašowanski token
- access_url: 'URL za přistupny token:'
- authorize_url: 'URL awtorizować:'
- support_notice: Podpěrujemy HMAC-SHA1 (poručeny) kaž tež signatury RSA_SH1.
- edit: Podrobnosće wobdźěłać
- delete: Klient zhašeć
- confirm: Sy sej wěsty?
- requests: 'Požadanje lědowacych prawow wot wužiwarja:'
- index:
- title: Moje podrobnosće OAuth
- my_tokens: Moje awtorizowane aplikacije
- list_tokens: 'Slědowace tokeny buchu w twojim mjenom za aplikacije wudate:'
- application: Mjeno aplikacije
- issued_at: Datum wudaća
- revoke: Anulować!
- my_apps: Moje klientowe aplikacije
- no_apps_html: Maš aplikaciju, kotruž chceš za wužiwanje z standardom %{oauth}
- registrować? Dyrbiš swoju webaplikaciju registrować, prjedy hač móžeš naprašowanja
- OAuth k tutej słužbje wotpósłać.
- oauth: OAuth
- registered_apps: 'Sy slědowace aplikacije zregistrował:'
- register_new: Twoju aplikaciju registrować
- form:
- requests: 'Slědowace prawa wot wužiwarja požadać:'
- not_found:
- sorry: Tón typ %{type} njeda so namakać.
- create:
- flash: Informacije wuspěšnje zregistrowane
- update:
- flash: Klientowe informacije wuspěšnje zaktualizowane
- destroy:
- flash: Registrowanje klientoweje aplikacije bu zničene
oauth2_applications:
index:
title: Moje klientowe aplikacije
heading: Daće róle wobkrućić
are_you_sure: Chceš woprawdźe wužiwarjej "%{name}" rólu "%{role}" dać?
confirm: Wobkrućić
- fail: Njebě móžno wužiwarjej "%{name}" rólu "%{role}" dać. Prošu skontroluj,
- hač wužiwar a róla staj płaćiwej.
revoke:
title: Zebranje róle wobkrućić
heading: Zebranje róle wobkrućić
are_you_sure: Chceš woprawdźe wužiwarjej "%{name}" rólu "%{role}" preč wzać?
confirm: Wobkrućić
- fail: Njebě móžno rólu "%{role} wužiwarjej "%{name}" preč wzać. Prošu skontroluj,
- hačj wužiwar kaž tež róla stej płaćiwej.
user_blocks:
model:
non_moderator_update: Dyrbiš moderator być, zo by blokowanje wudźělił abo aktualizował.
projects / rails.git / blobdiff