Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5138'

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 31777ad4d06ccff3476ca1b78e6d3cf7a51863b4..5396a633c069b54212cfe56731aa9640c7c7119a 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -431,6 +431,19 @@ bn:
       introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন।
       nearby: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য
       enclosing: আবদ্ধ বৈশিষ্ট্য
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} এ নতুন মন্তব্য'
+        commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} হালনাগাদকৃত'
+      comments:
+        comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} এ নতুন মন্তব্য'
+      show:
+        title_all: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ পরিবর্তনধার্যের আলোচনা
+        title_particular: 'ওপেনস্ট্রিটম্যাপ পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} আলোচনা'
+      timeout:
+        sorry: দুঃখিত, আপনার অনুরোধ করা চেঞ্জসেট মন্তব্যের তালিকা পুনরুদ্ধার করতে
+          খুব বেশি সময় লেগেছে।
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page}টি পাতা'
@@ -487,18 +500,6 @@ bn:
     timeout:
       sorry: দুঃখিত, আপনি যেই পরিবর্তনসেটটির জন্য আবেদন করছেন সেটি ফিরিয়ে আনতে আরও
         সময় লাগবে।
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} এ নতুন মন্তব্য'
-      commented_at_by_html: '%{user} কর্তৃক %{when} হালনাগাদকৃত'
-    comments:
-      comment: '%{author} কর্তৃক পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} এ নতুন মন্তব্য'
-    index:
-      title_all: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ পরিবর্তনধার্যের আলোচনা
-      title_particular: 'ওপেনস্ট্রিটম্যাপ পরিবর্তনধার্য #%{changeset_id} আলোচনা'
-    timeout:
-      sorry: দুঃখিত, আপনার অনুরোধ করা চেঞ্জসেট মন্তব্যের তালিকা পুনরুদ্ধার করতে খুব
-        বেশি সময় লেগেছে।
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}কিমি দূরে'
@@ -1304,18 +1305,19 @@ bn:
       select_status: স্থিতি নির্বাচন করুন
       select_type: প্রকার নির্বাচন করুন
       search: অনুসন্ধান
+      link_to_reports: প্রতিবেদনসমূহ দেখুন
+      states:
+        open: খুলুন
+        resolved: মীমাংসিত
+    page:
       user_not_found: ব্যবহারকারীর অস্তিত্ব নেই
       status: স্থিতি
       reports: অভিযোগ
       last_updated: সর্বশেষ হালনাগাদ
       last_updated_time_ago_user_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago}'
-      link_to_reports: প্রতিবেদনসমূহ দেখুন
       reports_count:
         one: '%{count}টি প্রতিবেদন'
         other: '%{count}টি প্রতিবেদন'
-      states:
-        open: খুলুন
-        resolved: মীমাংসিত
     show:
       resolve: মীমাংসা করুন
       ignore: উপেক্ষা করুন