Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5144'

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 9bb343c2b6b5afdc53106eb4939f2fb2532f2e72..6ef9ebd7458088196d794fe774b85fa780f0efac 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -458,6 +458,19 @@ da:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Beklager, relation #%{id} version %{version} kunne ikke findes.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Ny kommentar til ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}
+        commented_at_by_html: Opdateret %{when} af %{user}
+      comments:
+        comment: 'Ny kommentar til ændringssæt #%{changeset_id} af %{author}'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap-diskussion om ændringssæt
+        title_particular: 'OpenStreetMap-diskussion om ændringssæt #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: Desværre tog det for lang tid at indlæse kommentarerne til ændringssættet
+          du har bedt om.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}
@@ -537,18 +550,6 @@ da:
     timeout:
       sorry: Desværre tog det for lang tid at indlæse den liste af ændringssæt du
         har bedt om.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Ny kommentar til ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}
-      commented_at_by_html: Opdateret %{when} af %{user}
-    comments:
-      comment: 'Ny kommentar til ændringssæt #%{changeset_id} af %{author}'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap-diskussion om ændringssæt
-      title_particular: 'OpenStreetMap-diskussion om ændringssæt #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: Desværre tog det for lang tid at indlæse kommentarerne til ændringssættet
-        du har bedt om.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km væk'
@@ -1526,21 +1527,22 @@ da:
       not_updated: Ikke opdateret
       search: Søg
       search_guidance: 'Søgning blandt sager:'
+      link_to_reports: Vis rapporter
+      states:
+        ignored: Ignoréret
+        open: Åbn
+        resolved: Løst
+    page:
       user_not_found: Brugeren findes ikke
       issues_not_found: Sag ikke fundet
       status: Status
       reports: Rapporter
       last_updated: Sidst opdateret
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} af %{user}'
-      link_to_reports: Vis rapporter
       reports_count:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapporter'
       reported_item: Rapporteret element
-      states:
-        ignored: Ignoréret
-        open: Åbn
-        resolved: Løst
     show:
       title: '%{status} Sag #%{issue_id}'
       reports: