destroy:
destroyed: Powěsć wotstronjena
passwords:
- lost_password:
+ new:
title: Hesło zabyte
heading: Sy hesło zabył?
email address: 'E-mejlowa adresa:'
new password button: Hesło wróćo stajić
help_text: Zapódaj mejlowu adresu, kotruž sy za registrowanje wužił, pósćelemy
wotkaz na nju, kotryž móžeš za wróćostajenje hesła wužić.
+ create:
notice email on way: Sy jo zabył :-(, ale e-mejl je po puću, zo by móhł jo borze
wróćo stajić.
notice email cannot find: Wodaj, ale njemóžachmy tutu e-mejlowu adresu namakać.
- reset_password:
+ edit:
title: Hesło wróćo stajić
heading: Hesło za wužiwarja %{user} wróćo stajić
reset: Hesło wróćo stajić
- flash changed: Twoje hesło je so změniło.
flash token bad: Njemóžachmy tutón kod namakać, prošu přepruwuj URL.
+ update:
+ flash changed: Twoje hesło je so změniło.
preferences:
show:
title: Moje nastajenja
footway: Chódnik
rail: Železnica
subway: Podzemska železnica
- tram:
- - Měšćanska železnica
- - nadróžna
cable:
- Kablowa nadróžna
- sydłowy lift
runway:
- Přizemišćo
- lětadłowa jězdnja
- apron:
- - Lětanišćowe předpolo
- - terminal
+ apron_only: Lětanišćowe předpolo
admin: Zarjadniska hranica
- forest: Hajina
- wood: Lěs
+ forest:
+ - Hajina
+ - Lěs
golf: Golfownišćo
park: Park
- resident: Bydlenski wobwod
common:
- Powšitkowny
- łuka
+ resident: Bydlenski wobwod
retail: Nakupowanišćo
industrial: Industrijowa kónčina
commercial: Přemysłowa kónčina