Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 32d6dca09905355aee904194a853bcafa3aa0a51..1b1d01f95c91dd96c5d91f89dd7f8ae99a421c53 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -320,6 +320,8 @@ he:
         retain_changeset_discussions: הדיונים שלכם על ערכות השינויים, אם יש כאלה,
           יישמרו.
         retain_email: כתובת הדואר האלקטרוני שלך תישמר.
         retain_changeset_discussions: הדיונים שלכם על ערכות השינויים, אם יש כאלה,
           יישמרו.
         retain_email: כתובת הדואר האלקטרוני שלך תישמר.

+        recent_editing_html: כיוון שערכת לאחרונה אין אפשרות למחוק את החשבון שלך. אפשר
+          יהיה למחוק אותו בעוד %{time}.

         confirm_delete: להמשיך?
         cancel: ביטול
   accounts:
         confirm_delete: להמשיך?
         cancel: ביטול
   accounts:


@@ -2807,12 +2809,15 @@ he:
       role:
         administrator: לחשבון הזה יש הרשאות מפעיל
         moderator: זהו חשבון מנהל
       role:
         administrator: לחשבון הזה יש הרשאות מפעיל
         moderator: זהו חשבון מנהל

+        importer: המשתמש הזה הוא מייבא

         grant:
           administrator: הענקת הרשאות מפעיל
           moderator: הענקת הרשאות מנהל
         grant:
           administrator: הענקת הרשאות מפעיל
           moderator: הענקת הרשאות מנהל

+          importer: הענקת גישת מייבא

         revoke:
           administrator: שלילת הרשאות מפעיל
           moderator: שלילת הרשאות מנהל
         revoke:
           administrator: שלילת הרשאות מפעיל
           moderator: שלילת הרשאות מנהל

+          importer: שלילת גישת מייבא

       block_history: חסימות פעילות
       moderator_history: חסימות שניתנו
       comments: הערות
       block_history: חסימות פעילות
       moderator_history: חסימות שניתנו
       comments: הערות