Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index d59950796cc26b66512004688c0a472f516cffea..cc9dbf375dd7c7278111ef9486e04bfd067f61be 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -988,14 +988,15 @@ mr:
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
   passwords:
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       heading: परवलीचा शब्द विसरला?
       email address: 'विपत्र पत्ता:'
       new password button: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       heading: परवलीचा शब्द विसरला?
       email address: 'विपत्र पत्ता:'
       new password button: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा

-    reset_password:
+    edit:

       title: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       heading: '%{user}साठी परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा'
       reset: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       title: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा
       heading: '%{user}साठी परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा'
       reset: परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करा

+    update:

       flash changed: आपला परवलीचा शब्द बदलण्यात आला आहे.
   preferences:
     show:
       flash changed: आपला परवलीचा शब्द बदलण्यात आला आहे.
   preferences:
     show:


@@ -1171,9 +1172,6 @@ mr:
           footway: पदपथ
           rail: लोहमार्ग
           subway: मेट्रो
           footway: पदपथ
           rail: लोहमार्ग
           subway: मेट्रो

-          tram:
-          - हलकी रेल्वे
-          - ट्राम

           cable:
           - रज्जुमार्ग
           - खुर्ची उद्वाहन
           cable:
           - रज्जुमार्ग
           - खुर्ची उद्वाहन


@@ -1184,14 +1182,15 @@ mr:
           - विमानतळावरील भरणतळ
           - अग्र
           admin: प्रशासकीय सीमा
           - विमानतळावरील भरणतळ
           - अग्र
           admin: प्रशासकीय सीमा

-          forest: वन
-          wood: जंगल
+          forest:
+          - वन
+          - जंगल

           golf: गोल्फ कोर्स
           park: उद्यान
           golf: गोल्फ कोर्स
           park: उद्यान

-          resident: निवासी क्षेत्र

           common:
           - सार्वजनिक जमीन
           - कुरण
           common:
           - सार्वजनिक जमीन
           - कुरण

+          resident: निवासी क्षेत्र

           retail: विक्री क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
           commercial: वाणिज्यिक क्षेत्र
           retail: विक्री क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
           commercial: वाणिज्यिक क्षेत्र