<ul class="list-unstyled">
<% @ways.each do |way| %>
<%= element_list_item "way", way do %>
- <%= link_to printable_name(way, :version => true), { :action => "way", :id => way.way_id.to_s } %>
+ <%= t "printable_name.current_and_old_links_html",
+ :current_link => link_to(printable_element_name(way), way_path(way.way_id)),
+ :old_link => link_to(printable_element_version(way), old_way_path(way.way_id, way.version)) %>
<% end %>
<% end %>
</ul>
<ul class="list-unstyled">
<% @relations.each do |relation| %>
<%= element_list_item "relation", relation do %>
- <%= link_to printable_name(relation, :version => true), { :action => "relation", :id => relation.relation_id.to_s } %>
+ <%= t "printable_name.current_and_old_links_html",
+ :current_link => link_to(printable_element_name(relation), relation_path(relation.relation_id)),
+ :old_link => link_to(printable_element_version(relation), old_relation_path(relation.relation_id, relation.version)) %>
<% end %>
<% end %>
</ul>
<ul class="list-unstyled">
<% @nodes.each do |node| %>
<%= element_list_item "node", node do %>
- <%= link_to printable_name(node, :version => true), { :action => "node", :id => node.node_id.to_s }, { :rel => link_follow(node) } %>
+ <%= t "printable_name.current_and_old_links_html",
+ :current_link => link_to(printable_element_name(node), node_path(node.node_id), { :rel => link_follow(node) }),
+ :old_link => link_to(printable_element_version(node), old_node_path(node.node_id, node.version), { :rel => link_follow(node) }) %>
<% end %>
<% end %>
</ul>