-<% linked_name = link_to printable_name(relation_member.member), { :controller => :browse, :action => relation_member.member_type.downcase, :id => relation_member.member_id.to_s }, { :rel => link_follow(relation_member.member) }
+<% linked_name = link_to printable_element_name(relation_member.member), { :controller => :browse, :action => relation_member.member_type.downcase, :id => relation_member.member_id.to_s }, { :rel => link_follow(relation_member.member) }
type_str = t ".type.#{relation_member.member_type.downcase}" %>
<%= element_list_item relation_member.member_type.downcase, relation_member.member do %>
<%= if relation_member.member_role.blank?