Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3534'

[rails.git] / config / locales / fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 47fdb8fc49725ec428457e7094ea0b8355a60f4b..542868f0c6c9cd1ee6d0dfa35f232d15e4bf217e 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -2144,12 +2144,9 @@ fy:
         advice: |-
           At it eksportearjen boppe net slagget, besykje
           dan ris ien fan 'e neikommende boarnen:
-        body: |-
-          It gebiet is te grut en eksportearje dat as
-          OpenStreetMap-XML-data. Zoom yn as
-          selektearje in lytser gebiet. Brûk oars ien
-          fan 'e boarnen dy't hjirûnder steane foar
-          it ynladen fan bulkdata.
+        body: Dit gebiet is te grut foar eksport as OpenStreetMap-XML-data. Zoom yn
+          of selektearje in lytser gebiet. Brûk oars ien fan 'e boarnen dy't hjirûnder
+          steane foar it ynladen fan bulkdata.
         planet:
           title: Planet OSM
           description: Geregeldwei bywurke kopyen fan 'e hiele OpenStreetMap-databank