Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1587'

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 2b42460051b4d50bd4f72943c002c4586d02e44c..4bd91d382e1b7c5498e7f2ed75caf0bf45fae78e 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -76,6 +76,8 @@ eu:
   browse:
     created: Sortua
     closed: Itxita
   browse:
     created: Sortua
     closed: Itxita

+    created_html: <abbr title='%{title}'>Duela %{time}</abbr> sortua
+    closed_html: <abbr title='%{title}'>Duela %{time}</abbr> itxia

     version: Bertsioa
     anonymous: anonimoa
     no_comment: (iruzkinik gabe)
     version: Bertsioa
     anonymous: anonimoa
     no_comment: (iruzkinik gabe)


@@ -808,6 +810,10 @@ eu:
     delete:
       deleted: Mezua ezabatuta
   site:
     delete:
       deleted: Mezua ezabatuta
   site:

+    index:
+      permalink: Lotura iraunkorra
+      shortlink: Lotura laburra
+      createnote: Gehitu oharra

     edit:
       user_page_link: Lankide orria
     sidebar:
     edit:
       user_page_link: Lankide orria
     sidebar:


@@ -938,6 +944,8 @@ eu:
     edit:
       submit: Aldatu
     show:
     edit:
       submit: Aldatu
     show:

+      edit: Editatu xehetasunak
+      delete: Ezabatu bezeroa

       confirm: Ziur zaude?
       allow_write_api: mapa aldatu.
     index:
       confirm: Ziur zaude?
       allow_write_api: mapa aldatu.
     index:


@@ -1029,6 +1037,7 @@ eu:
       your friends: Zure lagunak
       km away: '%{count} km-tara'
       m away: '%{count} m-tara'
       your friends: Zure lagunak
       km away: '%{count} km-tara'
       m away: '%{count} m-tara'

+      nearby users: Gertuko beste erabiltzaile batzuk

       role:
         administrator: Lankide hau administratzailea da
         moderator: Lankide hau moderatzailea da
       role:
         administrator: Lankide hau administratzailea da
         moderator: Lankide hau moderatzailea da


@@ -1108,9 +1117,13 @@ eu:
       edit: Aldatu
       confirm: Ziur zaude?
   note:
       edit: Aldatu
       confirm: Ziur zaude?
   note:

+    description:
+      opened_at_html: Duela %{when} sortua
+      commented_at_html: Duela %{when} eguneratua

     mine:
       creator: Sortzailea
       description: Deskribapena
     mine:
       creator: Sortzailea
       description: Deskribapena

+      ago_html: Duela %{when}

   javascripts:
     close: Itxi
     share:
   javascripts:
     close: Itxi
     share:


@@ -1166,6 +1179,8 @@ eu:
     context:
       show_address: Erakutsi helbidea
   redaction:
     context:
       show_address: Erakutsi helbidea
   redaction:

+    edit:
+      description: Deskribapena

     new:
       description: Deskribapena
     show:
     new:
       description: Deskribapena
     show: