Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 231be553583bb43bbea7d10e9ed47af1334bc35a..79faa696cf42ebcd795e5338b2ba304024edf731 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Author: Drolbr
 # Author: Fujnky
 # Author: Geitost
 # Author: Drolbr
 # Author: Fujnky
 # Author: Geitost

+# Author: GerdP

 # Author: Grille chompa
 # Author: Holger
 # Author: Inkowik
 # Author: Grille chompa
 # Author: Holger
 # Author: Inkowik


@@ -135,9 +136,9 @@ de:
     created: Erstellt
     closed: Geschlossen
     created_html: Erstellt <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr>
     created: Erstellt
     closed: Geschlossen
     created_html: Erstellt <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr>

-    closed_html: Geschlossen <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr>
-    created_by_html: Erstellt <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
-    deleted_by_html: Gelöscht <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
+    closed_html: Geschlossen <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+    created_by_html: Erstellt <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> von %{user}
+    deleted_by_html: Gelöscht <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> von %{user}

     edited_by_html: Bearbeitet <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
     closed_by_html: Geschlossen <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
     version: Version
     edited_by_html: Bearbeitet <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
     closed_by_html: Geschlossen <abbr title='%{title}'>vor %{time}</abbr> von %{user}
     version: Version


@@ -2415,6 +2416,9 @@ de:
         mapquest_car: Auto (MapQuest)
         mapquest_foot: Fuß (MapQuest)
         osrm_car: Auto (OSRM)
         mapquest_car: Auto (MapQuest)
         mapquest_foot: Fuß (MapQuest)
         osrm_car: Auto (OSRM)

+        mapzen_bicycle: Rad (Mapzen)
+        mapzen_car: Auto (Mapzen)
+        mapzen_foot: Fuß (Mapzen)

       directions: 'Routenanweisungen:'
       distance: Distanz
       errors:
       directions: 'Routenanweisungen:'
       distance: Distanz
       errors: