Avoid using Rails.application.assets as it no longer set in production

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7323b3cd98f3f3bc5560226fe76f2d9b68acefbc..485157c59b355752b5b093e7b278f3b65767ba10 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Author: Twotwo2019
 # Author: Wrightbus
 # Author: Ysjbserver
+# Author: 고솜
 # Author: 아라
 ---
 ko:
@@ -24,7 +25,7 @@ ko:
       blog: '%Y년 %B %e일'
   activerecord:
     models:
-      acl: í\86µí\96\89 ì \9cí\95\9c 목ë¡\9d
+      acl: ì \91ê·¼ í\86µì \9c 목ë¡\9d
       changeset: 바뀜집합
       changeset_tag: 바뀜집합 태그
       country: 국가
@@ -116,7 +117,7 @@ ko:
     version: 버전
     in_changeset: 바뀜집합
     anonymous: 익명
-    no_comment: (ì\9d\98견 없음)
+    no_comment: (ì½\94ë©\98í\8a¸ 없음)
     part_of: '다음의 일부:'
     download_xml: XML 다운로드
     view_history: 역사 보기
@@ -131,7 +132,7 @@ ko:
       way_paginated: 길 (%{count} 중 %{x}-%{y})
       relation: 관계 (%{count})
       relation_paginated: 관계 (%{count} 중 %{x}-%{y})
-      comment: ì\9d\98견 (%{count})
+      comment: ì½\94ë©\98í\8a¸ (%{count})
       hidden_commented_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에
         남긴 숨겨진 댓글'
       commented_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에
@@ -990,8 +991,7 @@ ko:
         href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">오픈 데이터
         커먼즈 오픈 데이터베이스 라이선스</a>(ODbL)에 따라 사용할 수 있습니다.
       intro_2_html: |-
-        당신은 가능하면 OpenStreetMap 제작진과 기여로
-        자유롭게 복사, 배포, 전송 및 데이터를 적용할 수 있습니다.
+        OpenStreetMap 기여자를 명시하는 한, OpenStreetMap 데이터를 자유롭게 복사, 배포, 전송 및 적용할 수 있습니다.
         데이터를 바꾸거나 데이터에 기초로 할 때는 오로지
         같은 라이선스에 따라서만 결과를 배포할 수 있습니다.
         <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">전문</a>은
@@ -1088,6 +1088,9 @@ ko:
         중단 절차</a>를 참고하거나 <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">온라인
         신고 페이지</a>에서 직접 제출하세요.
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>등록 상표
+      trademarks_1_html: 오픈스트리트맵과 지켜보는 돋보기 로고는 오픈스트리트맵 재단의 등록상표입니다. 상표의 사용에 대해 의문이
+        있는 경우, 관련된 질문을 <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">라이선싱
+        작업 그룹</a>으로 보내 주세요.
   welcome_page:
     title: 환영합니다!
     introduction_html: |-
@@ -1177,6 +1180,7 @@ ko:
       title: IRC
     switch2osm:
       title: switch2osm
+      description: 회사나 단체가 OpenStreetMap와 다른 서비스를 기반으로 전환하는 것에 도움을 주십시오.
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1782,16 +1786,6 @@ ko:
       confirm password: '비밀번호 확인:'
       use external auth: 다른 제3자 로그인 방식 사용하기
       auth no password: 제3자 인증은 비밀번호가 필요하지 않지만, 일부 추가 도구나 서버는 여전히 필요할 수 있습니다.
-      auth association: |-
-        <p>당신의 계정은 아직 오픈스트리트맵 계정과 연동되어 있지 않습니다.</p>
-        <ul>
-          <li>오픈스트리트맵에 처음이라면, 아래 폼을 이용하여, 새 계정을 만들어주세요.</li>
-          <li>
-            이미 계정이 있으시다면, 로그인할 수 있습니다.
-            당신의 사용자명과 비밀번호를 사용하여 계정을 연동할 수 있습니다.
-            당신의 사용자 설정에 있는 당신의 ID와 함께
-          </li>
-        </ul>
       continue: 가입하기
       terms accepted: 새 기여자 약관에 동의하셔서 감사합니다!
       terms declined: 새 기여자 약관에 동의하지 않은 것으로 결정했기에 죄송합니다. 자세한 정보에 대해서는 <a href="%{url}">이
@@ -2163,6 +2157,7 @@ ko:
       link: 링크 또는 HTML
       long_link: 링크
       short_link: 짧은 링크
+      geo_uri: 지리 URI
       embed: HTML
       custom_dimensions: 사용자 지정 치수 설정
       format: '형식:'
@@ -2235,6 +2230,9 @@ ko:
         mapquest_car: 자동차 (MapQuest)
         mapquest_foot: 도보 (MapQuest)
         osrm_car: 자동차 (OSRM)
+        mapzen_bicycle: 자전거 (Mapzen)
+        mapzen_car: 자동차 (Mapzen)
+        mapzen_foot: 도보 (Mapzen)
       directions: 길
       distance: 거리
       errors: