Don't send note comment notifications to deleted users

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index b510015e592446007bc802707217aabd238f89ac..d18626a441038f5905b7e672dbf7228226ad2120 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -265,10 +265,10 @@ uk:
       title_nearby: Набори змін користувачів поряд з вами
       empty: Жодного набору змін не знайдено.
       empty_area: На цій ділянці набори змін відсутні.
-      empty_user: Немає наборів змін від цього користувача.
+      empty_user: Немає наборів змін від цього учасника.
       no_more: Наборів змін більше не знайдено.
       no_more_area: Наборів змін на цій ділянці більше немає.
-      no_more_user: Немає більше наборів змін від цього користувача.
+      no_more_user: Немає більше наборів змін від цього учасника.
       load_more: Завантажити ще
     timeout:
       sorry: На жаль, список наборів змін, який ви запросили, потребує забагато часу
@@ -522,7 +522,7 @@ uk:
           telephone: Телефон
           theatre: Театр
           toilets: Туалет
-          townhall: РаÑ\82Ñ\83Ñ\88а
+          townhall: УпÑ\80авлÑ\96ннÑ\8f наÑ\81еленого пÑ\83нкÑ\82Ñ\83
           university: Університет
           vending_machine: Торговий автомат
           veterinary: Ветлікарня
@@ -551,7 +551,7 @@ uk:
           painter: Художник
           photographer: Фотограф
           plumber: Сантехнік
-          shoemaker: РемонÑ\82 взÑ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\8f
+          shoemaker: ШвеÑ\86Ñ\8c
           tailor: Кравець
           "yes": Товари для рукоділля
         emergency: