Match the other sidebar better

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index c11441562d4d6db3dbf1c067800315c92f6106e6..2407c9f86485383bae510b41efa6115df9cfd8dd 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -484,6 +484,14 @@ da:
         uk_postcode: Resultater fra <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Resultater fra <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
         uk_postcode: Resultater fra <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Resultater fra <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 

+      admin_levels: 
+        level10: Forstadsgrænse
+        level2: Landegrænse
+        level4: Statsgrænse
+        level5: Regionsgrænse
+        level6: Kommunegrænse
+        level8: Bygrænse
+        level9: Landsbygrænse

       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Flyveplads
       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Flyveplads


@@ -1175,10 +1183,8 @@ da:
       title: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
     rss: 
       closed: lukket bemærkning (nær %{place})
       title: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
     rss: 
       closed: lukket bemærkning (nær %{place})

-      comment: ny kommentar (nær %{place})

       description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på eller lukket i dit område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Et RSS-feed for bemærkninger %{id}
       description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på eller lukket i dit område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Et RSS-feed for bemærkninger %{id}

-      new: ny bemærkning (nær %{place})

       title: OpenStreetMap-bemærkninger
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       title: OpenStreetMap-bemærkninger
   notifier: 
     diary_comment_notification: