+ tip_gps: Mostra les traces de GPS (G)
+ tip_noundo: No hi ha res a desfer
+ tip_options: Estableix les opcions (tria el fons del mapa)
+ tip_photo: Carrega les fotos
+ tip_presettype: Escollir quin tipus de etiquetes preestablertes s'ofereixen en el menú.
+ tip_repeattag: Repeteix les etiquetes de la via seleccionada prèviament (R)
+ tip_revertversion: Trii la data a la qual tornar
+ tip_selectrelation: Afegir a la ruta escollida
+ tip_splitway: Divideix la via en el punt seleccionat (X)
+ tip_tidy: Simplifica punts en una via (T)
+ tip_undo: Desfés $1 (Z)
+ uploading: Carregant...
+ uploading_deleting_pois: Esborrant POIs
+ uploading_deleting_ways: Esborrant vies
+ uploading_poi: Pujant punt d'interés $1
+ uploading_poi_name: Pujant POI $1, $2
+ uploading_relation: Pujant relació $1
+ uploading_relation_name: Pujant relació $1, $2
+ uploading_way: Pujant via $1
+ uploading_way_name: S'està pujant la via $1, $2