Tweak the OpenID login page

[rails.git] / config / potlatch / locales / br.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/br.yml b/config/potlatch/locales/br.yml
index cfbfc85ab9f761b83661341caa9e87658230c12a..ca06092cc1c2b69cd880cf19c1d197f5f4e67bc2 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/br.yml
+++ b/config/potlatch/locales/br.yml
@@ -34,6 +34,7 @@ br:
   advanced_tooltip: Oberoù aozañ araokaet
   advanced_undelete: Dizilemel
   advice_bendy: Re gromm evit bezañ eeunaet (Pennlizh. evit rediañ)
   advanced_tooltip: Oberoù aozañ araokaet
   advanced_undelete: Dizilemel
   advice_bendy: Re gromm evit bezañ eeunaet (Pennlizh. evit rediañ)

+  advice_conflict: Tabut gant ar servijer - marteze o po da glask enrollañ adarre

   advice_deletingpoi: O tilemel POI (Z evit dizober)
   advice_deletingway: O tilemel an hent (Z evit dizober)
   advice_microblogged: Hizivaet eo bet ho statud
   advice_deletingpoi: O tilemel POI (Z evit dizober)
   advice_deletingway: O tilemel an hent (Z evit dizober)
   advice_microblogged: Hizivaet eo bet ho statud


@@ -184,7 +185,7 @@ br:
   prompt_microblog: Postañ war $1 ($2 a chom)
   prompt_revertversion: "Distreiñ d'ur stumm enrollet koshoc'h :"
   prompt_savechanges: Enrollañ ar c'hemmoù
   prompt_microblog: Postañ war $1 ($2 a chom)
   prompt_revertversion: "Distreiñ d'ur stumm enrollet koshoc'h :"
   prompt_savechanges: Enrollañ ar c'hemmoù

-  prompt_taggedpoints: Tikedennet eo poentoù zo eus an hent-mañ. Lemel kuit an tikedennoù ?
+  prompt_taggedpoints: Kevelet eo poentoù zo eus an hent-mañ gant gerioù-alc'hwez pe darempredoù. Ha c'hoant o peus da vat lemel anezho kuit ?

   prompt_track: Amdreiñ ur roud GPS d'un hent (prennet) da aozañ.
   prompt_unlock: Klikañ evit dibrennañ
   prompt_welcome: Degemer mat war OpenStreetMap !
   prompt_track: Amdreiñ ur roud GPS d'un hent (prennet) da aozañ.
   prompt_unlock: Klikañ evit dibrennañ
   prompt_welcome: Degemer mat war OpenStreetMap !


@@ -195,6 +196,7 @@ br:
   tags_descriptions: Deskrivadurioù '$1'
   tags_findatag: Kavout un tikedenn
   tags_matching: Tikedennoù brudet hag a glot gant '$1'
   tags_descriptions: Deskrivadurioù '$1'
   tags_findatag: Kavout un tikedenn
   tags_matching: Tikedennoù brudet hag a glot gant '$1'

+  tags_typesearchterm: "Lakait ar ger da glask :"

   tip_addrelation: Ouzhpennañ d'un darempred
   tip_addtag: Ouzhpennañ ur meneg nevez
   tip_alert: Ur fazi zo bet - Klikit da c'houzout hiroc'h
   tip_addrelation: Ouzhpennañ d'un darempred
   tip_addtag: Ouzhpennañ ur meneg nevez
   tip_alert: Ur fazi zo bet - Klikit da c'houzout hiroc'h