Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index d22c217d699902b2b8223c0366270031c998a711..2c67e5237ce66bf3a1d175bb56d85b83cc26af6b 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -77,6 +77,7 @@
 # Author: 七八年再来一次
 # Author: 乌拉跨氪
 # Author: 予弦
 # Author: 七八年再来一次
 # Author: 乌拉跨氪
 # Author: 予弦

+# Author: 人间百态

 # Author: 列维劳德
 # Author: 夢蝶葬花
 # Author: 孟天皓
 # Author: 列维劳德
 # Author: 夢蝶葬花
 # Author: 孟天皓


@@ -323,7 +324,7 @@ zh-CN:
         comment: 评论
         full: 完整注记
   accounts:
         comment: 评论
         full: 完整注记
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: 编辑账户
       my_account: 我的账户
       current email address: 当前电子邮件地址
       title: 编辑账户
       my_account: 我的账户
       current email address: 当前电子邮件地址


@@ -2983,7 +2984,6 @@ zh-CN:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
       counter_warning_forum_link:
         text: 社区可以帮助你
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
       counter_warning_forum_link:
         text: 社区可以帮助你

-        url: https://community.openstreetmap.org/

       advice: 您的注释会公开，并可能用于更新地图，所以不要输入个人信息，或是来自版权保护地图的信息或目录列表。
       add: 添加注记
     new_readonly:
       advice: 您的注释会公开，并可能用于更新地图，所以不要输入个人信息，或是来自版权保护地图的信息或目录列表。
       add: 添加注记
     new_readonly:


@@ -3158,6 +3158,8 @@ zh-CN:
           ninth: 第9
           tenth: 第10
       time: 时间
           ninth: 第9
           tenth: 第10
       time: 时间

+      download: 以GeoJSON格式下载路线
+      filename: 路线

     query:
       node: 节点
       way: 路径
     query:
       node: 节点
       way: 路径