Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pa.yml

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 24be5c00d91981a37fee9bfd63bbe5e5f725bb0a..19125d1886abb1e3808019900601baa811bb921a 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Cabal
 # Author: Jimidar
 # Author: Kuldeepburjbhalaike
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Satnam S Virdi
 # Author: Tow
 ---
@@ -240,7 +241,7 @@ pa:
         comment: ਟਿੱਪਣੀ
         full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
       current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
       external auth: ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ
@@ -338,6 +339,10 @@ pa:
           ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %{terms_declined_link}
           ਵੇਖੋ।
         terms_declined_link: ਇਹ ਵਿਕੀ ਸਫ਼ਾ
+    pd_declarations:
+      show:
+        consider_pd: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।
+        confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
   browse:
     deleted_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ'
     edited_ago_by_html: '%{time_ago} ਨੂੰ %{user} ਵੱਲੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ'
@@ -1248,7 +1253,7 @@ pa:
           camp_site: ਛਾਉਣੀ
           caravan_site: ਕਾਫ਼ਲਾ ਟਿਕਾਣਾ
           chalet: ਲੱਕੜ ਦਾ ਘਰ
-          gallery: à¨\97à©\88ਲਰà©\80
+          gallery: à¨\9aਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ
           guest_house: ਸਰਾਂ
           hostel: ਹੋਸਟਲ
           hotel: ਹੋਟਲ
@@ -1322,6 +1327,7 @@ pa:
       reports_count:
         one: '%{count} ਇਤਲਾਹ'
         other: '%{count} ਇਤਲਾਹ'
+      more_reporters: ਅਤੇ %{count} ਹੋਰ
       states:
         ignored: ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ
         open: ਖੋਲ੍ਹੋ
@@ -1686,6 +1692,10 @@ pa:
       to: ਵੱਲ
       where_am_i: ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
       submit_text: ਜਾਓ
+      modes:
+        bicycle: ਸੈਕਲ
+        car: ਕਾਰ
+        foot: ਪੈਦਲ
     key:
       table:
         entry:
@@ -1958,6 +1968,7 @@ pa:
       my notes: ਮੇਰੇ ਨੋਟ
       my messages: ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ
       my profile: ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ
+      my_account: ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ
       my comments: ਮੇਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
       my_preferences: ਮੇਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ
       blocks on me: ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰੋਕਾਂ
@@ -2030,6 +2041,14 @@ pa:
       show:
         title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
         heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+        states:
+          pending: ਬਕਾਇਆ
+          active: ਸਰਗਰਮ
+          confirmed: ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ
+          suspended: ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+          deleted: ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
+        ip_address: IP ਪਤਾ
+        search: ਖੋਜੋ
       page:
         found_users:
           one: '%{count} ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੇ'
@@ -2040,6 +2059,9 @@ pa:
       user:
         summary_html: '%{date} ਨੂੰ %{ip_address} ਤੋਂ %{name} ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
         summary_no_ip_html: '%{name} ਨੂੰ %{date} ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ'
+    comments:
+      index:
+        diary_entries: ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ ਇੰਦਰਾਜ
     changeset_comments:
       page:
         when: ਕਦੋਂ
@@ -2260,16 +2282,6 @@ pa:
       createnote_disabled_tooltip: ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਉ
     directions:
       ascend: ਚਡ਼੍ਹਾਈ
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: ਸੈਕਲ (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: ਕਾਰ (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: ਪੈਦਲ (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: ਸੈਕਲ (GraphHopper)
-        graphhopper_car: ਕਾਰ (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: ਪੈਦਲ (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: ਸੈਕਲ (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: ਕਾਰ (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: ਪੈਦਲ (Valhalla)
       descend: ਉਤਰਾਈ
       distance: ਵਾਟ
       distance_m: '%{distance}ਮੀਟਰ'
@@ -2327,6 +2339,9 @@ pa:
       show_address: ਪਤਾ ਦਿਖਾਓ
       query_features: ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
       centre_map: ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਇੱਥੇ
+    home:
+      marker_title: ਮੇਰੇ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ
+      not_set: ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਘਰ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
   redactions:
     edit:
       heading: ਸੁਧਾਈ ਸੋਧੋ