Rework about page to avoid html in the translations

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 89a7ee5c256649df46a7062bfedc7e77f539fffb..1a20ed66f502ea16ae91f2f125adc61ecfa72b50 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -91,7 +91,7 @@ ast:
         title: Asuntu
         latitude: Llatitú
         longitude: Llonxitú
-        language: Llingua
+        language_code: Llingua
       friend:
         user: Usuariu
         friend: Amigu
@@ -357,23 +357,6 @@ ast:
       wikimedia_commons_link: L'elementu %{page} en Wikimedia Commons
       telephone_link: Llamar a %{phone_number}
       colour_preview: Entever el color %{colour_value}
-    note:
-      title: 'Nota: %{id}'
-      new_note: Nota nueva
-      description: Descripción
-      open_title: 'Nota ensin resolver #%{note_name}'
-      closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}'
-      hidden_title: 'Nota tapecida #%{note_name}'
-      opened_by_html: Creáu por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Creáu por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Resuelto por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_html: Reactivao por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Reactivao por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: Informar d'esta nota
     query:
       title: Consultar entidaes
       introduction: Fai clic nel mapa p'alcontrar entidaes cercanes.
@@ -527,13 +510,10 @@ ast:
     search:
       title:
         latlon_html: Resultaos <a href="https://openstreetmap.org/">internos</a>
-        ca_postcode_html: Resultaos de <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim_html: Resultaos de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_html: Resultaos de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Resultaos de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse_html: Resultaos de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -2431,6 +2411,38 @@ ast:
       description: Descripción
       created_at: Creada el
       last_changed: Cambéu postreru
+    show:
+      title: 'Nota: %{id}'
+      description: Descripción
+      open_title: 'Nota ensin resolver #%{note_name}'
+      closed_title: 'Nota resuelta #%{note_name}'
+      hidden_title: 'Nota tapecida #%{note_name}'
+      opened_by_html: Creáu por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Creáu por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Comentariu de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Comentariu d'un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Resuelto por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Resuelto por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Reactivao por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Reactivao por un anónimu <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Tapecío por %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      report: Informar d'esta nota
+      anonymous_warning: Esta nota incluye comentarios d'usuarios anónimos que tendríen
+        de comprobase de mou independiente.
+      hide: Anubrir
+      resolve: Resolver
+      reactivate: Reactivar
+      comment_and_resolve: Comentar y resolver
+      comment: Comentar
+    new:
+      title: Nota nueva
+      intro: ¿Alcontrasti un error o falta daqué? Informa a otros mapeadores pa que
+        podamos igualo. Mueve'l marcador a la posición correuta y escribi una nota
+        pa esplicar el problema.
+      advice: La nota ye pública y puede usase p'anovar el mapa, de mou que nun escribas
+        información personal, o información de mapes con drechos d'autor o llistes
+        de teléfonos).
+      add: Amestar nota
   javascripts:
     close: Zarrar
     share:
@@ -2509,23 +2521,6 @@ ast:
         unsubscribe: Date de baxa
         hide_comment: anubrir
         unhide_comment: amosar
-    notes:
-      new:
-        intro: ¿Alcontrasti un error o falta daqué? Informa a otros mapeadores pa
-          que podamos igualo. Mueve'l marcador a la posición correuta y escribi una
-          nota pa esplicar el problema.
-        advice: La nota ye pública y puede usase p'anovar el mapa, de mou que nun
-          escribas información personal, o información de mapes con drechos d'autor
-          o llistes de teléfonos).
-        add: Amestar nota
-      show:
-        anonymous_warning: Esta nota incluye comentarios d'usuarios anónimos que tendríen
-          de comprobase de mou independiente.
-        hide: Anubrir
-        resolve: Resolver
-        reactivate: Reactivar
-        comment_and_resolve: Comentar y resolver
-        comment: Comentar
     edit_help: Mueve'l mapa y amplía al llugar que quies editar, llueu calca equí.
     directions:
       ascend: Ascender