Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2107'

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index d938b3c9a4f3126cea6a5c2db5ae5529a62bdf17..0a27aabaa2ff6be681e65e86c2a01ad505729a5b 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -231,7 +231,7 @@ gl:
       title: Consulta-las características
       introduction: Prema no mapa para atopar características preto daquí.
       nearby: Características preto daquí
-      enclosing: Características derredor
+      enclosing: Características darredor
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Páxina %{page}
@@ -879,7 +879,7 @@ gl:
           stationery: Papelaría
           supermarket: Supermercado
           tailor: Xastraría
-          ticket: Tenda de billetes
+          ticket: Portelo
           tobacco: Estanco
           toys: Xoguetaría
           travel_agency: Axencia de viaxes
@@ -2310,9 +2310,6 @@ gl:
       button: Eliminar coma amizade
       success: '%{name} foi eliminado das súas amizades.'
       not_a_friend: '%{name} non é unha das súas amizades.'
-    filter:
-      not_an_administrator: Ten que ser administrador para poder levar a cabo esta
-        acción.
     index:
       title: Usuarios
       heading: Usuarios