Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5668'

[rails.git] / config / locales / arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index 24d543d1639b6b37e86148e847042276fe6b93b4..6d23eecd497d67f7d14c2dd6f7440dbb69ae5c8d 100644 (file)
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -106,12 +106,6 @@ arz:
     edit:
       title: عدّل الحساب
       my settings: إعداداتي
-      public editing:
-        heading: تعديل عام
-        enabled: مفعّل. غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات.
-        enabled link text: ما هذا؟
-        disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقه مجهوله الهويه.
-        disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟
       save changes button: حفظ التغييرات
     go_public:
       heading: 'تعديل عام:'
@@ -156,7 +150,6 @@ arz:
       your location: موقعك
       nearby mapper: مخطط بالجوار
     show:
-      no friends: لم تقم بإضافه أى أصدقاء بعد.
       nearby users: 'مستخدمين بالجوار:'
       no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار.
   diary_entries:
@@ -217,14 +210,6 @@ arz:
       all:
         title: مدخلات اليوميه فى خريطه الشارع المفتوحة
         description: المدخلات الحديثه فى يوميه مستخدمى خريطه الشارع المفتوحة
-  friendships:
-    make_friend:
-      success: '%{name} الآن صديقك!'
-      failed: عفوًا، تعذر إضافه %{name} كصديق.
-      already_a_friend: حاليًا أنت و %{name} أصدقاء.
-    remove_friend:
-      success: تم إزاله %{name} من قائمه أصدقائك.
-      not_a_friend: '%{name} ليس من أحد أصدقائك.'
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -568,10 +553,6 @@ arz:
     export: صدِّر
     gps_traces: آثار جى بى أس
     user_diaries: يوميات المستخدمين
-    osm_offline: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه مغلقه بينما يتم الانتهاء
-      من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
-    osm_read_only: حاليًا قاعده بيانات خريطه الشارع المفتوحه فى وضع القراءه بينما
-      يتم الانتهاء من أعمال الصيانه الأساسيه لقاعده البيانات.
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضاف تعليقًا على مدخلتك فى اليومية'
@@ -584,16 +565,11 @@ arz:
       hi: مرحبًا %{to_user}،
       header: '%{from_user} قام بإرسال رساله لك عبر خريطه الشارع المفتوحه بالعنوان
         %{subject}:'
-    friendship_notification:
-      subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضافك كصديق.'
-      had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطه الشارع المفتوحه.'
+    follow_notification:
       see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفه الشخصى على %{userurl} وإضافته كصديق أيضًا
         إن كنت ترغب فى ذلك.
     gpx_failure:
-      failed_to_import: 'فشلت في الاستيراد كملف تعقب GPS. من فضلك تحقق من إن الملف
-        الخاص بك هو ملف GPX صالح أو أرشيف يحتوي على ملف (ملفات) GPX في الصيغة المُدعمة
-        (.tar.gz، .tar.bz2, .tar، .zip، .gpx.gz ، .gpx .bz2). ممكن يكون هناك مشكلة
-        في التنسيق أو النص مع ملفك؟ هيك خطأ التأمين:'
+      failed_to_import: شكله ملفك فشل في الاستيراد كمتابعة GPS.
       subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] فشل استيراد جى بى إكس'
     gpx_success:
       subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] نجاح استيراد جى بى إكس'
@@ -634,11 +610,13 @@ arz:
       title: اقرأ الرسالة
       reply_button: رد
       unread_button: علّم كغير مقروءة
-    mark:
-      as_read: عُلّمت الرساله مقروءة
-      as_unread: عُلّمت الرساله كغير مقروءة
     destroy:
       destroyed: حُذفت الرسالة
+    read_marks:
+      create:
+        notice: عُلّمت الرساله مقروءة
+      destroy:
+        notice: عُلّمت الرساله كغير مقروءة
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: الوارد
@@ -702,7 +680,7 @@ arz:
     index:
       js_1: أنت إما تستخدم متصفح لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
       js_2: خريطه الشارع المفتوحه تستخدم جافا سكريبت لخريطتها المنزلقه.
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى.
       not_public_description_html: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطه إلا إذا قمت بذلك.
         يمكنك تعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى من حسابك %{user_page}.
@@ -851,8 +829,6 @@ arz:
       diary: يومية
       edits: مساهمات
       traces: آثار
-      remove as friend: أزل كصديق
-      add as friend: أضف كصديق
       mapper since: 'مُخطط منذ:'
       email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
       created from: 'أُنشىء من:'