Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 7d48e0b2f6cf4aeeb825f381b9af2e0a1e66ba62..6847422d749592ece8868da182e8bb07e301b495 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -181,9 +181,6 @@ mr:
       current email address: वर्तमान ईमेल पत्ता
       openid:
         link text: हे काय आहे?
       current email address: वर्तमान ईमेल पत्ता
       openid:
         link text: हे काय आहे?

-      public editing:
-        enabled link text: हे काय आहे?
-        disabled link text: मी संपादन कां करू शकत नाही?

       contributor terms:
         link text: हे काय आहे?
       save changes button: बदल जतन करा
       contributor terms:
         link text: हे काय आहे?
       save changes button: बदल जतन करा


@@ -280,7 +277,6 @@ mr:
     index:
       title: बदलसंच
       title_user: '%{user}चे बदलसंच'
     index:
       title: बदलसंच
       title_user: '%{user}चे बदलसंच'

-      title_friend: आपल्या मित्रांचे बदलसंच

       title_nearby: जवळपासच्या सदस्यांचे बदलसंच
       empty: बदलसंच सापडले नाहीत.
       empty_area: या भागात बदलसंच नाहीत.
       title_nearby: जवळपासच्या सदस्यांचे बदलसंच
       empty: बदलसंच सापडले नाहीत.
       empty_area: या भागात बदलसंच नाहीत.


@@ -318,13 +314,9 @@ mr:
     popup:
       your location: आपले ठिकाण
       nearby mapper: जवळपासचे नकाशाकार
     popup:
       your location: आपले ठिकाण
       nearby mapper: जवळपासचे नकाशाकार

-      friend: मित्र

     show:
       title: माझे फलक
     show:
       title: माझे फलक

-      my friends: माझे मित्र

       nearby users: जवळपासचे इतर सदस्य
       nearby users: जवळपासचे इतर सदस्य

-      friends_changesets: मित्रांचे बदलसंच
-      friends_diaries: मित्रांच्या अनुदिनीतील नोंदी

       nearby_changesets: जवळपासच्या सदस्यांचे बदलसंच
       nearby_diaries: जवळपासच्या सदस्यांच्या अनुदिनीतील नोंदी
   diary_entries:
       nearby_changesets: जवळपासच्या सदस्यांचे बदलसंच
       nearby_diaries: जवळपासच्या सदस्यांच्या अनुदिनीतील नोंदी
   diary_entries:


@@ -335,7 +327,6 @@ mr:
       use_map_link: नकाशा वापरा
     index:
       title: सदस्यांच्या अनुदिनी
       use_map_link: नकाशा वापरा
     index:
       title: सदस्यांच्या अनुदिनी

-      title_friends: मित्रांच्या अनुदिनी

       title_nearby: जवळपासच्या सदस्यांच्या अनुदिनी
       user_title: '%{user}ची अनुदिनी'
       in_language_title: '%{language} भाषेतील अनुदिनीतील नोंदी'
       title_nearby: जवळपासच्या सदस्यांच्या अनुदिनी
       user_title: '%{user}ची अनुदिनी'
       in_language_title: '%{language} भाषेतील अनुदिनीतील नोंदी'


@@ -386,11 +377,6 @@ mr:
       all:
         title: ओपनस्ट्रीटमॅप अनुदिनीतील नोंदी
         description: ओपनस्ट्रीटमॅप सदस्यांकडून अलीकडील अनुदिनी-नोंदी
       all:
         title: ओपनस्ट्रीटमॅप अनुदिनीतील नोंदी
         description: ओपनस्ट्रीटमॅप सदस्यांकडून अलीकडील अनुदिनी-नोंदी

-  diary_comments:
-    page:
-      post: पाठवा
-      when: कधी
-      comment: टिप्पणी

   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -907,11 +893,13 @@ mr:
       wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण जो संदेश वाचू इच्छिता,
         तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया संदेश वाचण्यासाठी बरोबर
         सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
       wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण जो संदेश वाचू इच्छिता,
         तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया संदेश वाचण्यासाठी बरोबर
         सदस्य म्हणून दाखल व्हा.

-    mark:
-      as_read: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
-      as_unread: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली

     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला

+    read_marks:
+      create:
+        notice: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
+      destroy:
+        notice: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: माझी अंतर्पेटी
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: माझी अंतर्पेटी


@@ -1233,8 +1221,9 @@ mr:
       upload_trace: अनुरेख चढवा
       all_traces: सर्व अनुरेख
       my_traces: माझे अनुरेख
       upload_trace: अनुरेख चढवा
       all_traces: सर्व अनुरेख
       my_traces: माझे अनुरेख

-    georss:
-      title: OpenStreetMap GPS अनुरेखा
+    feeds:
+      show:
+        title: OpenStreetMap GPS अनुरेखा

   application:
     settings_menu:
       account_settings: खाते मांडण्या
   application:
     settings_menu:
       account_settings: खाते मांडण्या


@@ -1271,7 +1260,6 @@ mr:
       edits: संपादने
       traces: अनुरेख
       notes: नकाशावरील टीपा
       edits: संपादने
       traces: अनुरेख
       notes: नकाशावरील टीपा

-      add as friend: मित्र जोडा

       mapper since: 'ह्या दिनांकपासून मानचित्रकार:'
       ct status: 'योगदात्यांसाठी अटी:'
       ct undecided: अनिर्णीत
       mapper since: 'ह्या दिनांकपासून मानचित्रकार:'
       ct status: 'योगदात्यांसाठी अटी:'
       ct undecided: अनिर्णीत


@@ -1283,6 +1271,13 @@ mr:
       show:
         title: सदस्य
         heading: सदस्य
       show:
         title: सदस्य
         heading: सदस्य

+    changeset_comments:
+      page:
+        when: कधी
+        comment: टिप्पणी
+    diary_comments:
+      page:
+        post: पाठवा

   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
   user_blocks:
     helper:
       block_duration: