]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/bn.yml
Add cursor style on close icon
[rails.git] / config / locales / bn.yml
index aee9198c00c257145d4fc63381808b83ed7c29c2..5899d30e16e44b0004ec4dc2cbe94cd7e71ec787 100644 (file)
@@ -92,6 +92,7 @@ bn:
       description: পটল্যাচ ১ (ব্রাউজার থেকে সম্পাদনা)
     id:
       name: আইডি
+      description: আইডি (ব্রাউজার সম্পাদকে)
     potlatch2:
       name: পটল্যাচ ২
       description: পটল্যাচ ২ (ব্রাউজার থেকে সম্পাদনা)
@@ -849,14 +850,20 @@ bn:
     export: রপ্তানি
     data: উপাত্ত
     export_data: উপাত্ত রপ্তানি করুন
+    gps_traces: জিপিএস ট্রেস
+    gps_traces_tooltip: জিপিএস ট্রেস ব্যাবস্থাপনা
     user_diaries: ব্যবহারকারীর দিনলিপি
     user_diaries_tooltip: ব্যবহারকারী দিনলিপি দেখুন
+    edit_with: '%{editor} দিয়ে সম্পাদনা করুন'
     tag_line: মুক্ত উইকি বিশ্ব মানচিত্র
     intro_header: ওপেনস্ট্রীটম্যাপে স্বাগতম!
     intro_text: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ বিশ্বের, একটি মানচিত্র; যা আপনার মতো মানুষের দ্বারা
       নির্মিত এবং এটি মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য।
     intro_2_create_account: একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
+    partners_html: হোস্টিং %{ucl}, %{ic} ও %{bytemark}, এবং অন্যান্য %{partners} কর্তৃক
+      সমর্থিত।
     partners_ic: ইম্পেরিয়াল মহাবিদ্যালয় লন্ডন
+    partners_partners: সহযোগীগণ
     help: সাহায্য
     about: পরিচিতি
     copyright: মেধাসত্ব
@@ -873,13 +880,23 @@ bn:
   license_page:
     foreign:
       title: এই অনুবাদ সম্পর্কে
+      english_link: মূল ইংরেজি
     native:
       title: এই পাতা সম্পর্কে
+      text: আপনি মেধাস্বত্ব পৃষ্ঠার ইংরেজি সংস্করণ দেখছেন। আপনি এই পৃষ্ঠার %{native_link}-এ
+        ফিরে যেতে পারেন অথবা আপনি মেধাস্বত্ব এবং %{mapping_link} সম্পর্কে পড়া বন্ধ
+        করতে পারেন।
+      native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE সংস্করণ
       mapping_link: মানচিত্রকরণ শুরু করুন
     legal_babble:
       title_html: কপিরাইট ও লাইসেন্স
+      intro_1_html: |-
+        ওপেনস্ট্রীটম্যাপ<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> একটি <i>মুক্ত উপাত্ত</i> যা <a
+        href="http://osmfoundation.org/">ওপেনস্ট্রীটম্যাপ ফাউন্ডেশন কর্তৃক</a> (OSMF) <a
+        href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">মুক্ত উপাত্ত কমন্স মুক্ত তথ্যভিত লাইসেন্সের</a> (ODbL) আওতায় লাইসেন্সকৃত।
       contributors_title_html: আমাদের অবদানকারীগণ
       infringement_title_html: কপিরাইট লঙ্ঘন
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>ট্রেডমার্ক
   welcome_page:
     title: স্বাগতম!
     whats_on_the_map: