-# Indonesian translations for Ruby on Rails
+# Indonesian translations for Ruby on Rails
# by wynst (wynst.uei@gmail.com)
id:
default: "%d %B %Y"
long: "%A, %d %B %Y"
short: "%d.%m.%Y"
-
- day_names: [Minggu,Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum'at, Sabtu]
- abbr_day_names: [Minggu,Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum'at, Sabtu]
+
+ day_names: [Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum'at, Sabtu]
+ abbr_day_names: [Min, Sen, Sel, Rab, Kam, Jum, Sab]
month_names: [~, Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember]
abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Mei, Jun, Jul, Agu, Sep, Okt, Nov, Des]
- order: [:day, :month, :year]
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
time:
formats:
short: "%d %b %H.%M"
long: "%d %B %Y %H.%M"
time: "%H:%M"
-
+
am: "am"
pm: "pm"
delimiter: "."
separator: ","
precision: 2
-
+
currency:
format:
format: "%n. %u"
separator: ","
delimiter: "."
precision: 2
-
+
percentage:
format:
delimiter: "."
format:
delimiter: "."
separator: ","
-
+
human:
format:
delimiter: "."
separator: ","
precision: 1
storage_units: [Byte, KB, MB, GB, TB]
-
+
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "setengah menit"
almost_x_years:
one: "hampir setahun"
other: "hampir %{count} tahun"
-
+
activerecord:
errors:
template: