Fix syntax error in Hebrew.

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 43608a5db647df55fcef142386bc72bcda47df03..8aadb2a20b53b758d7477fad7d4ed842936a9f14 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Hindi (हिन्दी)
 # Exported from translatewiki.net
 # Messages for Hindi (हिन्दी)
 # Exported from translatewiki.net

-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl

 # Author: Charu
 hi: 
   activerecord: 
 # Author: Charu
 hi: 
   activerecord: 


@@ -68,9 +68,6 @@ hi:
       has_nodes: "निम्नलिखित %{count}  आसंधि है:"
       has_relations: "निम्नलिखित %{count} संबंध है:"
       has_ways: "निम्नलिखित %{count} रस्ते है:"
       has_nodes: "निम्नलिखित %{count}  आसंधि है:"
       has_relations: "निम्नलिखित %{count} संबंध है:"
       has_ways: "निम्नलिखित %{count} रस्ते है:"

-    navigation: 
-      user: 
-        prev_changeset_tooltip: "%{user} द्वारा पूर्व संपादित"

     common_details: 
       changeset_comment: "टिप्पणी:"
       edited_at: "समय, जिस पर संपादित:"
     common_details: 
       changeset_comment: "टिप्पणी:"
       edited_at: "समय, जिस पर संपादित:"


@@ -82,6 +79,9 @@ hi:
       entry_role: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
     map: 
       deleted: मिटा दिया गया है
       entry_role: संबंध %{relation_name} (as %{relation_role})
     map: 
       deleted: मिटा दिया गया है

+    navigation: 
+      user: 
+        prev_changeset_tooltip: "%{user} द्वारा पूर्व संपादित"

     node: 
       download: "%{download_xml_link} या %{view_history_link}"
       edit: संपादन
     node: 
       download: "%{download_xml_link} या %{view_history_link}"
       edit: संपादन