Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index abea5aaf7979503c5542577a0684e47e0a38e52b..28d7556aeab9afad3c2a5692cab07cb88acd0fc6 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1455,10 +1455,8 @@ dsb:
     login: 
       account not active: Bóžko twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto abo <a href="%{reconfirm}">pominaj nowu wobkšuśeńsku e-mail</a>.
       account suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.<br />Staj se z %{webmaster}, jolic coš wó tom diskutěrowaś.
     login: 
       account not active: Bóžko twojo konto hyšći njejo aktiwne.<br />Pšosym klikni na wótkaz w e-mailu za wobkšuśenje konta, aby aktiwěrował swójo konto abo <a href="%{reconfirm}">pominaj nowu wobkšuśeńsku e-mail</a>.
       account suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowěźeło dla pódglědneje aktiwity.<br />Staj se z %{webmaster}, jolic coš wó tom diskutěrowaś.

-      already have: Maš južo konto OpenStreetMap? Pšosym pśizjaw se.

       auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
       create account minute: Załož konto. Trajo jano minutku.
       auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno.
       create account minute: Załož konto. Trajo jano minutku.

-      create_account: załož konto

       email or username: "E-mailowa adresa abo wužywarske mě:"
       heading: Pśizjawjenje
       login_button: Pśizjawiś se
       email or username: "E-mailowa adresa abo wužywarske mě:"
       heading: Pśizjawjenje
       login_button: Pśizjawiś se


@@ -1466,7 +1464,6 @@ dsb:
       new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
       notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Wěcej wó pśichodnej licencnej změnje OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">pśełožki</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskusija</a>)
       password: "Gronidło:"
       new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
       notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Wěcej wó pśichodnej licencnej změnje OpenStreetMap</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">pśełožki</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">diskusija</a>)
       password: "Gronidło:"

-      please login: Pšosym pśizjaw se abo %{create_user_link}.

       register now: Něnto registrěrowaś
       remember: "Spomnjeś se:"
       title: Pśizjawjenje
       register now: Něnto registrěrowaś
       remember: "Spomnjeś se:"
       title: Pśizjawjenje