Move changeset created/closed time ago strings to changesets locale

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index aa0725ca6633fc31a84e98c395206b5e2cd23764..6db6e77b4406d0c6b105b916fc77d70327d0d0cc 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -308,12 +308,6 @@ en:
     destroy:
       success: "Account Deleted."
   browse:
-    created: "Created"
-    closed: "Closed"
-    created_ago_html: "Created %{time_ago}"
-    closed_ago_html: "Closed %{time_ago}"
-    created_ago_by_html: "Created %{time_ago} by %{user}"
-    closed_ago_by_html: "Closed %{time_ago} by %{user}"
     deleted_ago_by_html: "Deleted %{time_ago} by %{user}"
     edited_ago_by_html: "Edited %{time_ago} by %{user}"
     version: "Version"
@@ -448,6 +442,8 @@ en:
       feed:
         title: "Changeset %{id}"
         title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"
+        created: "Created"
+        closed: "Closed"
         belongs_to: "Author"
     subscribe:
       heading: Subscribe to the following changeset discussion?
@@ -464,6 +460,12 @@ en:
       body: "Sorry, there is no changeset with the id %{id}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     show:
       title: "Changeset: %{id}"
+      created: "Created: %{when}"
+      closed: "Closed: %{when}"
+      created_ago_html: "Created %{time_ago}"
+      closed_ago_html: "Closed %{time_ago}"
+      created_ago_by_html: "Created %{time_ago} by %{user}"
+      closed_ago_by_html: "Closed %{time_ago} by %{user}"
       discussion: Discussion
       join_discussion: "Log in to join the discussion"
       still_open: "Changeset still open - discussion will open once the changeset is closed."