Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index fa1e753299c6fc12d06d8542dc1296776e37a9f1..6f27102d5b8b658362a3c2b0200edef0454530ae 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -242,6 +242,25 @@ af:
       entry:
         comment: Kommentaar
         full: Volle nota
+  accounts:
+    edit:
+      title: Redigeer rekening
+      my settings: My instellings
+      current email address: Huidige e-posadres
+      public editing:
+        heading: Openbare redigerings
+        enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.
+        enabled link text: wat is dié?
+        disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
+      public editing note:
+        heading: Openbare redigerings
+      contributor terms:
+        heading: Bydraervoorwaardes
+        link text: wat is dié?
+      save changes button: Stoor Wysigings
+      make edits public button: Stel al my wysigings openbaar
+    update:
+      success: Gebruikersbesonderhede suksesvol bygewerk.
   browse:
     created: Geskep
     closed: Gesluit
@@ -877,7 +896,6 @@ af:
           commercial: Handelsgebied
           conservation: Natuurbewaring
           construction: In aanbou
-          farm: Plaas
           farmland: Landbougrond
           farmyard: Plaaswerf
           forest: Woud
@@ -2045,23 +2063,6 @@ af:
       delete_user: Skrap dié Gebruiker
       confirm: Bevestig
       report: Rapporteer hierdie gebruiker
-    account:
-      title: Redigeer rekening
-      my settings: My instellings
-      current email address: Huidige e-posadres
-      public editing:
-        heading: Openbare redigerings
-        enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.
-        enabled link text: wat is dié?
-        disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
-      public editing note:
-        heading: Openbare redigerings
-      contributor terms:
-        heading: Bydraervoorwaardes
-        link text: wat is dié?
-      save changes button: Stoor Wysigings
-      make edits public button: Stel al my wysigings openbaar
-      flash update success: Gebruikersbesonderhede suksesvol bygewerk.
     set_home:
       flash success: U tuisligging is suksesvol gestoor
     index: