Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 9359b68f865d5b59602a2c52faaacb391784d868..c7995cbcf274dbf294452a7154e684d6f5e80459 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Ajeje Brazorf
 # Author: Lancine.kounfantoh.fofana
 # Author: Youssoufkadialy
+# Author: ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬ߘߐ߬ ߊߡߙߊ߫
 ---
 nqo:
   html:
@@ -105,6 +106,7 @@ nqo:
       doorkeeper/application:
         name: ߕߐ߮
         redirect_uri: URLs ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲
+        confidential: ' ߜߎ߲߬ߘߎ߬ߘߐ߫ ߟߊߥߊߟߌߟߌ߫؟'
         scopes: ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬
       friend:
         user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
@@ -140,8 +142,11 @@ nqo:
         new_email: ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߞߎߘߊ
         active: ߞߎ߲߬ߞߊߟߌ߲
         display_name: ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
-        description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
+        description: ߦߊߞߙߍ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ
+        home_lat: ߘߟߊߕߍ߮
+        home_lon: ߕߍߟߍ߲
         languages: ߞߊ߲߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ ߟߎ߬
+        preferred_editor: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ
         pass_crypt: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲
         pass_crypt_confirmation: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߛߙߋߦߊ߫
     help:
@@ -188,6 +193,23 @@ nqo:
       entry:
         comment: ߡߙߌߣߊ߲
         full: ߦߟߌߣߐ ߘߝߊߣߍ߲
+  accounts:
+    edit:
+      title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
+      my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
+      current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
+      openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
+      public editing:
+        heading: ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
+        enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
+        disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
+      public editing note:
+        heading: ߖߊ߬ߡߊ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
+      contributor terms:
+        link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
+      save changes button: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
   browse:
     created: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲
     closed: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲
@@ -341,10 +363,14 @@ nqo:
       nearby mapper: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ
       friend: ߕߋߙߌ
     show:
+      edit_your_profile: ߌ ߢߊߞߙߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
       my friends: ߒ ߕߋߙߌ ߟߎ߬
       no friends: ߌ ߡߊ߫ ߕߋߙߌ߫ ߛߌ߫ ߝߙߊ߬ ߡߎߣߎ߲߬.
       nearby users: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬
+      no nearby users: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ߫ ߛߌ߫ ߟߊߞߙߐ߬ߛߌ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ ߘߴߌ ߕߙߐߝߍ߬ ߡߎߣߎ߲߬.
+      friends_changesets: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
       friends_diaries: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬
+      nearby_changesets: ߞߙߍ߬ߝߍ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
       nearby_diaries: ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߬ߠߌ߲߬ߣߐ ߟߎ߬
   diary_entries:
     new:
@@ -467,9 +493,12 @@ nqo:
           taxiway: ߥߊߛߌߥߊߟߌ߫ ߛߌߟߊ
           terminal: ߟߊ߬ߓߊ߲
         amenity:
+          arts_centre: ߞߎ߬ߛߊ߲߬ߧߊ ߕߊ߲ߓߊ߲
           bank: ߜߍߓߏ߲
           bar: ߡߌ߲߬ߓߏ߲
           bbq: BBQ
+          bicycle_parking: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߜߘߋ
+          bicycle_rental: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߛߎߝߙߎ
           bicycle_repair_station: ߣߍ߰ߛߏ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
           biergarten: ߢߐ߬ߘߟߐ ߣߊߞߐ
           blood_bank: ߖߋ߬ߟߌ߬ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ ߦߙߐ
@@ -493,6 +522,7 @@ nqo:
           fire_station: ߕߊ߫ ߟߊߛߟߊ ߟߎ߬
           fountain: ߕߋ߲߬ߞߋ
           fuel: ߖߋ߬ߣߌ߲߬ߕߊ
+          gambling: ߣߊ߲߬ߞߊ߬ߡߎ߲߬ߣߊ߲ߞߊߡߎ߲
           grave_yard: ߞߊߓߙߎߟߏ
           hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ
           internet_cafe: ߓߟߐߟߐ߫ ߞߊߝߋ
@@ -533,8 +563,10 @@ nqo:
           waste_basket: ߢߡߊ߬ߞߍ߬ߝߋ߲
           waste_disposal: ߢߡߊ߬ߘߊ߲߬ߘߊ߫ ߦߌߟߊ
           waste_dump_site: ߛߎ߬ߣߎ߲߬ߞߎ߲
+          water_point: ߖߌ߫ ߡߊ߫ ߦߙߐ
           weighbridge: ߖߌߘߊ߲ߕߊ߫ ߛߍ߲
         boundary:
+          administrative: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ
           protected_area: ߦߙߐ߫ ߟߊߞߊ߲ߘߊߣߍ߲
           "yes": ߓߐߕߏ߲
         bridge:
@@ -550,8 +582,12 @@ nqo:
           hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߓߏ߲
           hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
           house: ߟߎ
+          industrial: ߝߊ߲ߓߏ߲ ߓߏ߲
+          kindergarten: ߘߋߣߍ߲߫ ߓߘߎߓߘߎ߫ ߞߊߙߊ߲ߕߊ
           manufacture: ߝߊ߲ߓߏ߲
+          office: ߛߓߍߘߊ߫ ߓߏ߲
           public: ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߓߏ߲
+          residential: ߡߊ߬ߞߍ߬ߦߙߐ߬ ߓߏ߲
           school: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ
           university: ߖߊ߯ߓߘߊ ߓߏ߲
         craft:
@@ -563,30 +599,44 @@ nqo:
           shoemaker: ߛߊ߬ߡߘߊ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߊ
           tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
         emergency:
+          fire_extinguisher: ߕߊ߫ ߟߛߊߟߊ
           fire_water_pond: ߕߟߊߛߊ߫ ߝߌߙߏ߲
           landing_site: ߓߙߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ ߖߌ߰ߟߌ߬ ߞߣߍ
+          phone: ߜߍ߬ߘߍ߲߬ߘߐ߫ ߞߟߌߟߌ
         highway:
           abandoned: ߝߏ߲߬ߘߏ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲
           bus_stop: ߞߎߟߎ߲ߓߏ߲߫ ߘߟߐߦߙߐ
           construction: ߝߏ߲߬ߘߏ ߡߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫
           living_street: ߛߏߞߣߐ߫ ߛߌߟߊ
           path: ߛߌߟߊ
+          primary: ߛߌߟߊ ߓߊߖߎߟߞߊ
           primary_link: ߛߌߟߊ ߞߎ߲߬ߝߟߐ
           proposed: ߛߌߟߊ߫ ߟߊߞߏߝߐߣߍ߲
           raceway: ߜߛߊ߬ߞߍ߬ ߛߌߟߊ
           residential: ߡߐ߰ߘߐ߬ ߛߌߟߊ
+          rest_area: ߘߐ߬ߝߢߐ߬ߟߌ߬ ߦߙߐ
           road: ߛߌߟߊ
           secondary: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
           secondary_link: ߛߌߟߊ߫ ߝߌߟߊߣߊ߲
+          service: ߗߋߘߊ߫ ߛߌߟߊ
+          speed_camera: ߞߊߟߌߦߊ ߖߊ߬ߛߏ߲߬ߟߊ߲
+          steps: ߛߊ߲߬ߞߊ߬ߛߊ߲ߞߊ
+          street_lamp: ߝߏ߲߬ߘߏ߬ߞߊ߲߬ ߡߟߍߞߘߍ
           unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
           "yes": ߛߌߟߊ
         historic:
+          aircraft: ߛߊ߲ߡߊߞߎߟߎ߲߫ ߘߝߐ߬ߟߊ߬ߞߊ
+          archaeological_site: ߣߘߐ߬ߟߐ߲ ߞߍߦߙߐ
+          bomb_crater: ߘߐ߬ߝߐ ߝߏߘߏ߲ ߝߏ߲ߝߊ߲
+          battlefield: ߞߟߊߘߊ
+          boundary_stone: ߓߐߕߏ߲ ߘߊ߲߬ߞߓߊ
           castle: ߖߌ߲߬ߓߏ߲
           church: ߓߊ߬ߕߏ߬ߓߏ߲
           house: ߟߎ
           mine: ߘߊ߬ߡߊ߲
           monument: ߝߙߎߕߎ
           railway: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߘߝߐ߬ߡߊ
+          stone: ߞߓߊ
           tomb: ߛߊ߬ߙߌ
           tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
           "yes": ߘߐ߬ߝߐ ߞߍߦߙߐ
@@ -694,6 +744,7 @@ nqo:
           erotic: ߋߙߏߕߌߞ ߝߎ߲ߞߎ߲
           farm: ߛߣߍ߬ߞߍ߬ߝߋ߲߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
           fashion: ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
+          fishing: ߖߍ߯ ߡߌߘߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
           food: ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
           gas: ߥߊߦߌ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
           hairdresser: ߞߎ߲߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
@@ -894,7 +945,11 @@ nqo:
       hi: '%{to_user} ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬'
       subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{user} ߓߘߴߌ ߝߙߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫'
       had_added_you: '%{user} ߓߘߴߌ ߝߙߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬.'
+      see_their_profile: ߌ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߊߞߙߍ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬ %{userurl}.
+      see_their_profile_html: ߌ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߢߊߞߙߍ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߦߊ߲߬ %{userurl}.
       befriend_them: ߌ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ߟߎ߫ ߝߙߊ߬ ߟߊ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ %{befriendurl} ߘߐ߫
+      befriend_them_html: ߌ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ߟߎ߫ ߝߙߊ߬ ߟߊ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߣߊ߫ %{befriendurl}
+        ߘߐ߫
     gpx_failure:
       hi: '%{to_user} ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬'
       failed_to_import: 'ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲. ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬:'
@@ -1076,10 +1131,16 @@ nqo:
   preferences:
     show:
       title: ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬
+      preferred_editor: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ
+      preferred_languages: ߞߊ߲߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ ߟߎ߬
+      edit_preferences: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
     edit:
+      title: ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
       cancel: ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
   profiles:
     edit:
+      title: ߢߊߞߙߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
+      save: ߢߊߞߙߍ ߟߊߞߎߘߦߊ߫
       cancel: ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
       image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ
       new image: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ ߘߏ߫ ߝߙߊ߬
@@ -1180,6 +1241,7 @@ nqo:
         english_link: ߊ߲߬ߜ߭ߌߟߋ ߓߊߖߎߡߊ
       native:
         title: ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬
+        native_link: ߒߞߏ_ߕߐ߮_ߦߋ߫_ߦߊ߲߬ ߟߦߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
         mapping_link: ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߫
       legal_babble:
         title_html: ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ ߣߌ߫ ߕߌ߰ߦߊ
@@ -1542,7 +1604,7 @@ nqo:
       my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
       my comments: ߒ ߠߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬
       my_preferences: ߒ ߠߊ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ ߟߎ߬
-      blocks on me: ß\92 ß ß\8aß« ß\93ß\8a߬ß\9fß\8a߲߬ߣß\8dß² ß ß\8e߬
+      blocks on me: ß\93ß\8a߬ß\9fß\8aß²ß¬ß ß\8cß² ß¡ß\8dß² ߦß\8bß« ß\92 ß\9eß\8aß²߬
       blocks by me: ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߒߠߋ ߓߟߏ߫
       send message: ߗߋߛߓߍ߫ ߗߋߣߍ߲
       diary: ߕߋ߬ߟߋ߲
@@ -1552,6 +1614,8 @@ nqo:
       remove as friend: ߕߋߙߌߦߊ ߝߘߊ߫
       add as friend: ߕߋߙߌ ߝߙߊ߬
       mapper since: 'ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯:'
+      email address: 'ߢߎߡߍߙߋ߲߫ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:'
+      created from: 'ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫:'
       description: ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ
       user location: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
       role:
@@ -1564,19 +1628,6 @@ nqo:
       delete_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫
       confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
       report: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
-    account:
-      title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
-      my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
-      current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
-      openid:
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
-      public editing:
-        enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
-        disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
-      contributor terms:
-        link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
-      save changes button: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
     auth_failure:
       unknown_error: ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫
 ...