Move the i18n loading to an initializer

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index c018450eef3bedeb05468a7e75c2f46f1806b7be..177275a22d0fb1ac5a93c0551daa4661a6ff3545 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -566,6 +566,7 @@ scn:
           "yes": Ponti
         building:
           house: Casa
+          roof: Tettu
           "yes": Edificiu
         craft:
           brewery: Birrificiu
@@ -1575,11 +1576,11 @@ scn:
     search:
       search: Arricerca
       get_directions: Fatti dari nnicazzioni
-      get_directions_title: Attrova nnicazzioni pi jiri di nu puntu a n'àutru
+      get_directions_title: Attrova nnicazzioni pi jiri d'un puntu a n'àutru
       from: Di
       to: A
       where_am_i: Unni sugnu?
-      where_am_i_title: Discrivi la pusizzioni attuali pi menzu di nu muturi d'arricerca
+      where_am_i_title: Discrivi la pusizzioni attuali pi menzu d'un muturi d'arricerca
       submit_text: Vai
     key:
       table: