Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5138'

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 4c7bb807393ba713882b20627eb7ffaa8e613158..2292dcfd25520adc663d8460962621872a9b3364 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -368,6 +368,19 @@ af:
       introduction: Klik op die kaart om bakens naby te ontdek.
       nearby: Bakens naby
       enclosing: Omsluitende bakens
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
+        commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
+      comments:
+        comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
+        title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
+      timeout:
+        sorry: Jammer, die lys met kommentaar wat u versoek het, het te lank geneem
+          om op te spoor.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Bladsy %{page}
@@ -424,18 +437,6 @@ af:
     timeout:
       sorry: Jammer, die lys wysigingstelle wat u versoek het, neem lank om uit te
         haal.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
-      commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
-    comments:
-      comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
-      title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
-    timeout:
-      sorry: Jammer, die lys met kommentaar wat u versoek het, het te lank geneem
-        om op te spoor.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km vêr'
@@ -1296,20 +1297,21 @@ af:
       not_updated: Nie opgedateer nie
       search: Soek
       search_guidance: 'Deursoek probleme:'
+      link_to_reports: Beskou verslae
+      states:
+        ignored: Geïgnoreer
+        open: Oop
+        resolved: Opgelos
+    page:
       user_not_found: Gebruiker bestaan nie
       issues_not_found: Geen sulke probleme gevind nie
       status: Status
       reports: Berigte
       last_updated: Laas opgedateer
-      link_to_reports: Beskou verslae
       reports_count:
         one: 1 verslag
         other: '%{count} verslae'
       reported_item: Gerapporteerde item
-      states:
-        ignored: Geïgnoreer
-        open: Oop
-        resolved: Opgelos
     show:
       title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
       report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}