existingrelation: Lägg till existerande relation
findrelation: Sök efter relation innehållande
gpxpleasewait: GPX-loggen bearbetas, var god vänta.
- heading_drawing: Ritar
+ heading_drawing: Att rita
heading_introduction: Introduktion
- heading_pois: Startar
+ heading_pois: Komma igång
heading_quickref: Snabbreferens
heading_surveying: Kartläggning
heading_tagging: Taggning
openchangeset: Öppnar ändringsset
option_custompointers: Använd penna och handpekare
option_fadebackground: Mattad bakgrund
- option_layer_cycle_map: OSM - cykel karta
+ option_layer_cycle_map: OSM - cykelkarta
option_layer_maplint: OSM - Maplint (fel)
option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
option_layer_ooc_25k: Historisk UK karta 1:25k
point: Nod (punkt)
preset_icon_airport: Flygplats
preset_icon_bar: Bar
- preset_icon_bus_stop: Bussstation
+ preset_icon_bus_stop: Busshållplats
preset_icon_cafe: Kafé
preset_icon_cinema: Biograf
preset_icon_convenience: Närköp
preset_icon_ferry_terminal: Färja
preset_icon_fire_station: Brandstation
preset_icon_hospital: Sjukhus
- preset_icon_hotel: Hotel
+ preset_icon_hotel: Hotell
preset_icon_museum: Museum
preset_icon_parking: Parkering
preset_icon_pharmacy: Apotek