Move more api-only methods into api_controller

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 03eb609b23ca0a77d7df2e9e9fbb64cd8c5f124b..f54b53b9880c64cc5505ca55e3f2fdffd7870eae 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Korean (한국어)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Alattalatta
 # Author: Alex00728
 # Author: Asdfqwer51
 # Author: B891202
@@ -11,6 +12,7 @@
 # Author: IRTC1015
 # Author: Idh0854
 # Author: Jerrykim306
+# Author: Jonghaya
 # Author: Kwj2772
 # Author: Macofe
 # Author: Nuevo Paso
@@ -35,6 +37,10 @@ ko:
       friendly: '%Y년 %B %e일 %H:%M'
       blog: '%Y년 %B %e일'
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: 유효한 이메일 주소로 보이지 않음
+        email_address_not_routable: 경로를 잡을 수 없음
     models:
       acl: 접근 제어 목록
       changeset: 바뀜집합
@@ -116,6 +122,29 @@ ko:
     remote:
       name: 원격 제어
       description: 원격제어(JOSM 혹은 Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: '%{when} 전에 만듦'
+        opened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 만듦'
+        commented_at_html: '%{when} 전에 바꿈'
+        commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
+        closed_at_html: '%{when} 전에 해결함'
+        closed_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 해결함'
+        reopened_at_html: '%{when} 전에 다시 활성화함'
+        reopened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 다시 활성화함'
+      rss:
+        title: OpenStreetMap 참고
+        description_area: 내 지역 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+          내의 참고나 신고, 의견, 닫힘 목록
+        description_item: '%{id} 참고에 대한 RSS 피드'
+        opened: 새 참고 (%{place} 근처)
+        commented: 새 의견(%{place} 근처)
+        closed: 닫힌 참고 (%{place} 근처)
+        reopened: 다시 활성된 참고 (%{place} 근처)
+      entry:
+        comment: 의견
+        full: 전체 참고
   browse:
     created: 만들어짐
     closed: 닫힘
@@ -891,7 +920,7 @@ ko:
           "yes": 상점
         tourism:
           alpine_hut: 산장
-          apartment: 아파트먼트
+          apartment: 민박
           artwork: 예술 작품
           attraction: 관광 명소
           bed_and_breakfast: 민박
@@ -1026,10 +1055,10 @@ ko:
       title_html: '%{link} 보고'
       missing_params: 새 보고서를 만들 수 없습니다
       details: 문제와 관련하여 더 자세한 사항을 제공해주세요.(필수)
-      select: 'ë³´ê³  ì\9d´ì\9c 를 ì\84 í\83\9dí\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤:'
+      select: 'ë³´ê³  ì\9d´ì\9c 를 ì\84 í\83\9dí\95\98ì\84¸ì\9a\94:'
       disclaimer:
         intro: '보고서를 사이트 운영자에게 보내기 전에 다음을 확인하십시오:'
-        not_just_mistake: 문제가 그저 실수가 아님을 확신합니다
+        not_just_mistake: 문제가 단순한 실수가 아님을 확신합니다
         unable_to_fix: 직접 또는 동료 공동체 회원의 도움을 받아 문제를 해결할 수 없습니다
         resolve_with_user: 사용자와 관련된 문제를 이미 해결하려고 시도했습니다
       categories:
@@ -1392,7 +1421,7 @@ ko:
         contributors_gb_html: |-
           <strong>영국</strong>: 육지 측량 데이터
           &copy; Crown 저작권 및 데이터베이스 권리
-          2010-12를 포함합니다.
+          2010-19를 포함합니다.
         contributors_footer_1_html: |-
           자세한 내용과 OpenStreetMap을 개선하는 데 도움이 되는 데 사용한
           기타 자료에 대해서는 OpenStreetMap 위키에 있는 <a
@@ -1627,8 +1656,8 @@ ko:
       edit: 편집
       preview: 미리 보기
     markdown_help:
-      title_html: <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">마크다운</a>으로
-        구문 분석됩니다
+      title_html: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>으로
+        구문 분석
       headings: 문단 제목
       heading: 문단 제목
       subheading: 하위 문단 제목
@@ -1676,8 +1705,8 @@ ko:
         title: 질문이 있습니까?
         paragraph_1_html: |-
           OpenStreetMap은 프로젝트에 대해 배우고, 질문을 묻고 답하고,
-          매핑 주제를 협력하여 토론하고 문서하기 위한 여러 자료가 있습니다.
-          <a href='%{help_url}'>여기서 도움을 얻으세요</a>.
+          매í\95\91 주ì \9c를 í\98\91ë ¥í\95\98ì\97¬ í\86 ë¡ í\95\98ê³  문ì\84\9cí\99\94í\95\98기 ì\9c\84í\95\9c ì\97¬ë\9f¬ ì\9e\90ë£\8cê°\80 ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.
+          <a href='%{help_url}'>여기서 도움을 얻으세요</a>. OpenStreetMap에 기여하고 싶은 단체에 속하셨나요? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Welcome Mat</a>을 방문해보세요.
       start_mapping: 매핑 시작
       add_a_note:
         title: 편집할 시간이 없습니까? 참고를 추가하세요!
@@ -2340,27 +2369,6 @@ ko:
       next: 다음 »
       previous: « 이전
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: '%{when} 전에 만듦'
-      opened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 만듦'
-      commented_at_html: '%{when} 전에 바꿈'
-      commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
-      closed_at_html: '%{when} 전에 해결함'
-      closed_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 해결함'
-      reopened_at_html: '%{when} 전에 다시 활성화함'
-      reopened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 다시 활성화함'
-    rss:
-      title: OpenStreetMap 참고
-      description_area: 내 지역 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-        내의 참고나 신고, 의견, 닫힘 목록
-      description_item: '%{id} 참고에 대한 RSS 피드'
-      opened: 새 참고 (%{place} 근처)
-      commented: 새 의견(%{place} 근처)
-      closed: 닫힌 참고 (%{place} 근처)
-      reopened: 다시 활성된 참고 (%{place} 근처)
-    entry:
-      comment: 의견
-      full: 전체 참고
     mine:
       title: '%{user}님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
       heading: '%{user}의 참고'
@@ -2520,6 +2528,8 @@ ko:
         against_oneway_without_exit: '%{name}(으)로 한 방향으로 가세요'
         end_oneway_without_exit: '%{name}에서의 한 방향의 끝'
         roundabout_with_exit: 회전교차로에서 %{name} 방향의 %{exit} 출구로 떠나세요
+        roundabout_with_exit_ordinal: '%{name} 방향  %{exit} 출구로 회전교차로를 나가세요.'
+        exit_roundabout: '%{name} 방향 회전교차로 출구'
         unnamed: 이름 없는 도로
         courtesy: '%{link}의 가는 방향'
         exit_counts:
@@ -2580,6 +2590,8 @@ ko:
       flash: 교정을 파기했습니다.
       error: 이 교정을 파기하는 중에 오류가 발생했습니다.
   validations:
+    leading_whitespace: 앞에 붙은 공백
+    trailing_whitespace: 끝에 붙은 공백
     invalid_characters: 유효하지 않은 문자가 포함됨
     url_characters: 특정 URL 문자 포함 (%{characters})
 ...