Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 5a85f5a7ec1d39477bf04410d1b41ba75eabcfc5..46e76e5925823246f64d34947859350573814d00 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -103,6 +103,29 @@ sl:
     remote:
       name: Zunanji urejevalnik
       description: Zunanji urejevalnik (JOSM ali Merkaartor)
     remote:
       name: Zunanji urejevalnik
       description: Zunanji urejevalnik (JOSM ali Merkaartor)

+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Ustvarjeno %{when} nazaj
+        opened_at_by_html: Ustvarjeno %{when} nazaj od %{user}
+        commented_at_html: Posodobljeno %{when} nazaj
+        commented_at_by_html: Posodobljeno %{when} nazaj od %{user}
+        closed_at_html: Rešeno %{when} nazaj
+        closed_at_by_html: Rešeno %{when} nazaj od %{user}
+        reopened_at_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj
+        reopened_at_by_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj od %{user}
+      rss:
+        title: OpenStreetMap opombe
+        description_area: Seznam opomb, prijavljenih, komentiranih ali zaprtih na
+          vašem območju [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: RSS vir za opombo %{id}
+        opened: Nova opomba (v bližini %{place})
+        commented: Nov komentar (v bližini %{place})
+        closed: Zaprta opomba (v bližini %{place})
+        reopened: Zopet aktivirana opomba (v bližini %{place})
+      entry:
+        comment: Komentar
+        full: Celotna opomba

   browse:
     created: Ustvarjeno
     closed: Zaprto
   browse:
     created: Ustvarjeno
     closed: Zaprto


@@ -2134,27 +2157,6 @@ sl:
       next: Naslednja »
       previous: « Prejšnja
   notes:
       next: Naslednja »
       previous: « Prejšnja
   notes:

-    comment:
-      opened_at_html: Ustvarjeno %{when} nazaj
-      opened_at_by_html: Ustvarjeno %{when} nazaj od %{user}
-      commented_at_html: Posodobljeno %{when} nazaj
-      commented_at_by_html: Posodobljeno %{when} nazaj od %{user}
-      closed_at_html: Rešeno %{when} nazaj
-      closed_at_by_html: Rešeno %{when} nazaj od %{user}
-      reopened_at_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj
-      reopened_at_by_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj od %{user}
-    rss:
-      title: OpenStreetMap opombe
-      description_area: Seznam opomb, prijavljenih, komentiranih ali zaprtih na vašem
-        območju [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: RSS vir za opombo %{id}
-      opened: Nova opomba (v bližini %{place})
-      commented: Nov komentar (v bližini %{place})
-      closed: Zaprta opomba (v bližini %{place})
-      reopened: Zopet aktivirana opomba (v bližini %{place})
-    entry:
-      comment: Komentar
-      full: Celotna opomba

     mine:
       title: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
       heading: Opombe uporabnika %{user}
     mine:
       title: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
       heading: Opombe uporabnika %{user}