Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 3107738121b5da5740ee6da0d76268cb765c547d..26904708cb7bab49262af61d161016b62daf4ec4 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -17,6 +17,9 @@ bg:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
   activerecord:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
   activerecord:

+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: не представлява валидна е-поща

     models:
       changeset: Списък с промени
       country: Държава
     models:
       changeset: Списък с промени
       country: Държава


@@ -85,6 +88,12 @@ bg:
     remote:
       name: Дистанционно управление
       description: Дистанционно управление (JOSM или Merkaartor)
     remote:
       name: Дистанционно управление
       description: Дистанционно управление (JOSM или Merkaartor)

+  api:
+    notes:
+      rss:
+        closed: закрита бележка (около %{place})
+      entry:
+        comment: Коментар

   browse:
     created: Създаден
     closed: Затворен
   browse:
     created: Създаден
     closed: Затворен


@@ -1252,10 +1261,6 @@ bg:
       status: Статут
       showing_page: Страница %{page}
   notes:
       status: Статут
       showing_page: Страница %{page}
   notes:

-    rss:
-      closed: закрита бележка (около %{place})
-    entry:
-      comment: Коментар

     mine:
       creator: Автор
       ago_html: преди %{when}
     mine:
       creator: Автор
       ago_html: преди %{when}