remote:
name: Amaẓrag azɣaray
description: Amaẓrag azɣaray (JOSM neɣ Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
+ opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
+ commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
+ commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
+ closed_at_html: Yefra %{when} aya
+ closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
+ reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
+ reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
+ rss:
+ title: Tizmilin n OpenStreetMap
+ opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
+ commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
+ closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
+ reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
+ entry:
+ comment: Awennit
+ full: Tazmilt tummiḍt
browse:
created: Yettwarna
closed: Yemdel
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Asebter %{page}
- next: Ar zdat»
- previous: « ar deffir
+ next: Ɣer zdat »
+ previous: « Ɣer deffir
changeset:
anonymous: Udrig
no_edits: (ulac abeddel)
next: Ar zdat»
previous: « ar deffir
notes:
- comment:
- opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
- opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
- commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
- commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
- closed_at_html: Yefra %{when} aya
- closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
- reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
- reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
- rss:
- title: Tizmilin n OpenStreetMap
- opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
- commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
- closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
- reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
- entry:
- comment: Awennit
- full: Tazmilt tummiḍt
mine:
heading: Tizmilin n %{user}
id: Asulay