Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2257'

[rails.git] / config / locales / kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index da4e3b8155dbea46496737d642c6dba33435345d..780e9595602ca53f7e08e3506e5a18099353cb0c 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Kabyle (Taqbaylit)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Alem
 # Author: Belkacem77
 # Author: Marzuquccen
@@ -14,6 +15,10 @@ kab:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y ɣef %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Suffeɣ-d
   activerecord:
     models:
       acl: Tabdart n usenqed n inekcam
@@ -96,6 +101,26 @@ kab:
     remote:
       name: Amaẓrag azɣaray
       description: Amaẓrag azɣaray (JOSM neɣ Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
+        opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
+        commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
+        commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
+        closed_at_html: Yefra %{when} aya
+        closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
+        reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
+        reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
+      rss:
+        title: Tizmilin n OpenStreetMap
+        opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
+        commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
+        closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
+        reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
+      entry:
+        comment: Awennit
+        full: Tazmilt tummiḍt
   browse:
     created: Yettwarna
     closed: Yemdel
@@ -230,8 +255,8 @@ kab:
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Asebter %{page}
-      next: Ar zdat»
-      previous: « ar deffir
+      next: Ɣer zdat »
+      previous: « Ɣer deffir
     changeset:
       anonymous: Udrig
       no_edits: (ulac abeddel)
@@ -267,7 +292,14 @@ kab:
   diary_entries:
     new:
       title: Anekcam amaynut n uɣmis
-      publish_button: Suffeɣ-d
+    form:
+      subject: 'Asentel:'
+      body: 'Tafekka:'
+      language: 'Tutlayt:'
+      location: 'Adig:'
+      latitude: 'Tarrut:'
+      longitude: 'Tazegrart:'
+      use_map_link: seqdec takarḍa
     index:
       title: Iɣmisen n useqdac
       title_friends: Iɣmisen n imdukal
@@ -282,14 +314,6 @@ kab:
       newer_entries: Inekcam n melmi kan
     edit:
       title: Ẓreg anekcam n uɣmis
-      subject: 'Asentel:'
-      body: 'Tafekka:'
-      language: 'Tutlayt:'
-      location: 'Adig:'
-      latitude: 'Tarrut:'
-      longitude: 'Tazegrart:'
-      use_map_link: seqdec takarḍa
-      save_button: Sekles
       marker_text: Adig n unekcam n uɣmis
     show:
       title: Aɣmis n %{user} | %{title}
@@ -1246,7 +1270,6 @@ kab:
       title: Tiwtilin n iwiziw
       heading: Tiwtilin n iwiziw
       consider_pd_why: d acu-t wa?
-      agree: Qqebleɣ
       decline: Agwi
       legale_select: 'Tamurt n tnezduɣt:'
       legale_names:
@@ -1443,24 +1466,6 @@ kab:
       next: Ar zdat»
       previous: « ar deffir
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
-      opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
-      commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
-      commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
-      closed_at_html: Yefra %{when} aya
-      closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
-      reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
-      reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
-    rss:
-      title: Tizmilin n OpenStreetMap
-      opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
-      commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
-      closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
-      reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
-    entry:
-      comment: Awennit
-      full: Tazmilt tummiḍt
     mine:
       heading: Tizmilin n %{user}
       id: Asulay