Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 951b1852c7cd976e401668eda7ab0a64fbf0bd0b..e64bb7f18450601eaf47b6704ff25cf6ee61e7ea 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -136,23 +136,23 @@ lb:
       join_discussion: Loggt Iech an, fir bei der Diskussioun matzemaachen
       discussion: Diskussioun
     node:
-      title: 'Knuet: %{name}'
+      title_html: 'Knuet: %{name}'
     way:
-      title: 'Wee: %{name}'
-      history_title: 'Versioune vum Wee: %{name}'
+      title_html: 'Wee: %{name}'
+      history_title_html: 'Versioune vum Wee: %{name}'
       nodes: Kniet
     relation:
-      title: 'Relatioun: %{name}'
+      title_html: 'Relatioun: %{name}'
       members: Memberen
     relation_member:
-      entry_role: '%{type} %{name} als %{role}'
+      entry_role_html: '%{type} %{name} als %{role}'
       type:
         node: Knuet
         way: Wee
         relation: Relatioun
     containing_relation:
-      entry: Relatioun %{relation_name}
-      entry_role: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
+      entry_html: Relatioun %{relation_name}
+      entry_role_html: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
     not_found:
       sorry: Pardon, den %{type}#%{id}, konnt net fonnt ginn.
       type:
@@ -189,8 +189,8 @@ lb:
       new_note: Nei Notiz
       description: Beschreiwung
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
-      open_by: Ugeluecht vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>
-      open_by_anonymous: Ugeluecht vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
+      opened_by: Ugeluecht vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous: Ugeluecht vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
         viru(n) %{when}</abbr>
       commented_by: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'> viru(n) %{when}</abbr>
       commented_by_anonymous: Bemierkung vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
@@ -244,17 +244,17 @@ lb:
       user_title: Blog vum %{user}
     show:
       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen
-      login_to_leave_a_comment: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
+      login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} fir eng Bemierkung ze schreiwen'
       login: Aloggen
     diary_entry:
-      posted_by: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}
+      posted_by_html: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}
       comment_count:
         one: '%{count} Bemierkung'
         zero: Keng Bemierkungen
         other: '%{count} Bemierkungen'
       confirm: Confirméieren
     diary_comment:
-      comment_from: Bemierkung vum %{link_user} de(n) %{comment_created_at}
+      comment_from_html: Bemierkung vum %{link_user} de(n) %{comment_created_at}
       hide_link: Dës Bemierkung verstoppen
       confirm: Confirméieren
     location:
@@ -269,10 +269,10 @@ lb:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: Resultater vun <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode: Resultater vu <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.ca</a>
-        geonames: Resultater vu <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
-        geonames_reverse: Resultater vun <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon_html: Resultater vun <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
+        ca_postcode_html: Resultater vu <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.ca</a>
+        geonames_html: Resultater vu <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames_reverse_html: Resultater vun <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -765,7 +765,7 @@ lb:
       destroy_button: Läschen
     new:
       title: Noriicht schécken
-      send_message_to: Dem %{name} en neie Message schécken
+      send_message_to_html: Dem %{name} en neie Message schécken
       subject: Sujet
     create:
       message_sent: Message geschéckt
@@ -856,15 +856,15 @@ lb:
       title: Hëllef kréien
       welcome:
         url: /welcome
-        title: Wëllkomm bäi OSM
+        title: Wëllkomm bei OpenStreetMap
       beginners_guide:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
         title: Guide fir nei Benotzer
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
-        title: help.openstreetmap.org
-        description: Stellt eng Fro oder kuckt no Äntwerten um OSM-Site mat de Froen
-          an Äntwerten.
+        title: Hëllefs-Forum
+        description: Stellt eng Fro oder kuckt no Äntwerten um OpenStreetMap-Site
+          mat de Froen an Äntwerten.
       mailing_lists:
         title: Mailing-Lëschten
       forums:
@@ -875,7 +875,7 @@ lb:
         title: Fir Organisatiounen
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
-        title: wiki.openstreetmap.org
+        title: OpenStreetMap Wiki
     sidebar:
       search_results: Resultater vum Sichen
       close: Zoumaachen
@@ -990,7 +990,9 @@ lb:
     trace_paging_nav:
       showing_page: Säit %{page}
     trace:
-      count_points: '%{count} Punkten'
+      count_points:
+        one: 1 Punkt
+        other: '%{count} Punkten'
       more: méi
       view_map: Kaart weisen
       edit: änneren
@@ -1020,6 +1022,7 @@ lb:
     index:
       title: Meng OAuth Detailer
       revoke: Ophiewen!
+      oauth: OAuth
     form:
       name: Numm
       required: Obligatoresch
@@ -1030,7 +1033,7 @@ lb:
       heading: Umellen
       email or username: 'E-Mail-Adress oder Benotzernumm:'
       password: 'Passwuert:'
-      openid: '%{logo} OpenID:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Sech u mech erënneren
       lost password link: Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?
       login_button: Umellen
@@ -1092,8 +1095,8 @@ lb:
         header: Fäi a verännerbar
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:'
-      not displayed publicly: Är Adress gëtt net ëffentlech gewisen, kuckt eis <a
-        href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
+      not_displayed_publicly_html: Är Adress gëtt net ëffentlech gewisen, kuckt eis
+        <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
         policy including section on email addresses">Dateschutzrichtlinn</a> fir méi
         Informatiounen
       display name: Numm weisen
@@ -1278,10 +1281,10 @@ lb:
       empty: '%{name} gouf bis elo nach net gespaart.'
     blocks_by:
       title: Späre vum %{name}
-      heading: Lëscht vun de Spären vum %(name)
+      heading_html: Lëscht vun de Spären vum %(name)
     show:
       title: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}'
-      heading: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}'
+      heading_html: '%{block_on} gespaart vum %{block_by}'
       status: Status
       show: Weisen
       edit: Änneren