Update bundle

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 499790362707fdfc143e711276c130a466836a3a..d51c209a932b61038c706f4b1a56ce98ab59284f 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -15,10 +15,23 @@ ce:
         create: Ӏалашдан
       diary_entry:
         create: Арахеца
+        update: Карлаяккха
+      issue_comment:
+        create: ТӀетоха коммент
       message:
         create: ДӀадахьийта
+      client_application:
+        create: ДӀаяздар
+        update: Хийца
+      redaction:
+        create: Нисдар кхоллар
+        update: Хийцам Ӏалашбе
       trace:
+        create: Сервер тӀе яккха
         update: Ӏалашбе хийцамаш
+      user_block:
+        create: Кхолла блок
+        update: Карлаяккха блок
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -91,6 +104,49 @@ ce:
         description: Цуьнах лаьцна
         languages: Меттанаш
         pass_crypt: Пароль
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: герг сахьт хьалха
+        other: '%{count} герг сахьт хьалха'
+      about_x_months:
+        one: герг бутт хьалха
+        other: '%{count} герг бутт хьалха'
+      about_x_years:
+        one: герг шо хьалха
+        other: '%{count} герг шо хьалха'
+      almost_x_years:
+        one: герг шо хьалха
+        other: '%{count} герг шо хьалха'
+      half_a_minute: ахминот хьалхьа
+      less_than_x_seconds:
+        one: секундал кӀезга хьалха
+        other: '%{count} секундал кӀезга хьалха'
+      less_than_x_minutes:
+        one: минотал кӀезга хьалха
+        other: '%{count} минотал кӀезга хьалха'
+      over_x_years:
+        one: шарал кӀезга хьалха
+        other: '%{count}шарал кӀезга хьалха'
+      x_seconds:
+        one: 1 секунд хьалха
+        other: '%{count} секунд хьалха'
+      x_minutes:
+        one: 1 минот хьалха
+        few: '%{count} минот хьалха'
+        other: '%{count} минот хьалха'
+      x_days:
+        one: 1 де хьалха
+        few: '%{count} де хьалха'
+        other: '%{count} де хьалха'
+      x_months:
+        one: 1 бутт хьалха
+        few: '%{count} бутт хьалха'
+        other: '%{count} бутт хьалха'
+      x_years:
+        one: 1 шо хьалха
+        few: '%{count} шо хьалха'
+        other: '%{count} шо хьалха'
   editor:
     default: Ӏадйитаран кеп (хӀоттина %{name})
     potlatch:
@@ -108,7 +164,7 @@ ce:
   api:
     notes:
       comment:
-        opened_at_html: Кхоьллина %{when} хьалха
+        opened_at_html: Кхоьллина %{when}
         opened_at_by_html: Кхоьллина %{when} хьалха %{user}
         commented_at_html: Карлаяьккхина %{when} хьалха
         commented_at_by_html: Карлаяьккхина %{when} хьалха %{user}
@@ -332,11 +388,13 @@ ce:
         few: '%{count} коммент яц'
       edit_link: Хийца дӀаяздар
       hide_link: Къайладаккха дӀаяздар
+      unhide_link: Гучудаккха хӀара дӀаяздар
       confirm: Бакъдан
       report: Хаамбе хӀокху дӀаяздарх дневник тӀехь
     diary_comment:
       comment_from: Коммент %{link_user} %{comment_created_at}
       hide_link: Къайладаккха хӀара коммент
+      unhide_link: Гучуяккха хӀара коммент
       confirm: Бакъдан
       report: ХӀокху комментах хаамбе
     location:
@@ -430,6 +488,7 @@ ce:
           police: Полици
           post_box: Поштан яьшка
           post_office: Поштан дакъа
+          prison: Набахте
           pub: Паб
           public_building: Юкъараллин гӀишло
           recycling: Утилизацин меттиг
@@ -531,6 +590,7 @@ ce:
           conservation: Лардойла
           construction: ГӀишлош яр
           farm: Ферма
+          garages: Гаражаш
           grass: Буц
           landfill: ДӀакхийсуьйла
           meadow: Бай
@@ -635,6 +695,8 @@ ce:
           unincorporated_area: ГӀалинйистера зона
           village: Дитташ
           "yes": Йолу меттиг
+        railway:
+          monorail: Монорельс
         shop:
           gallery: Галерей
           hifi: Аудио/видео аппаратурийн туька
@@ -644,6 +706,14 @@ ce:
           music: Музыкийн туька
           newsagent: Газетийн киоск
           optician: Оптика
+          "yes": Туька
+        tourism:
+          alpine_hut: Альпийн цӀа
+          apartment: Апартаменташ
+          attraction: Сийлахь меттиг
+          cabin: ЛаппагӀа
+          camp_site: Лагерь
+          zoo: Зоопарк
     description:
       types:
         cities: ГӀаланаш